"أيها الرفيق" - Translation from Arabic to English

• Comrade
• Mate
• Squire

- Comrade Captain, was stopped at the cement front.
أيها الرفيق القائد، حدث إختراق في الجدار الإسمنتي

- No. Comrade Major, what is not there to watch,
لا يوجد هناك شئ يستدعي الحراسة أيها الرفيق الرائد.

Will you have some alcohol, Comrade Major?
هل تريد بعض الكحول أيها الرفيق الرائد؟ ؟

It's German schnapps, Comrade Captain.
انه المسكر الألماني، أيها الرفيق الكابتن

Are you alright Mate?
أأنتَ على ما يرام أيها الرفيق ؟

Stop playing! Please help me, Comrade Captain.
توقف عن العبث وساعدني رجاءاً، أيها الرفيق

- Comrade General, our move away from the cement plant.
أيها الرفيق الجنرال، إختراق في الجدار الإسمنتي. يجب أن ننسحب

- Comrade politruku and perhaps you with us ..?
أيها الرفيق القائد. يمكنك أيضاً مشاركتنا

- Comrade Major, detained in the garrison.
أيها الرفيق الرائد لقد تمت السيطرة على قلعة المنطقة

Comrade Major, that's spirit! Highest quality.
لكن هذا كحول، أيها الرفيق الرائد منتج نقي

There were, Comrade Major.
لقد كانت هنا، أيها الرفيق الرائد، في هذه الزاوية.

Comrade Major... why you are so squeezed her hand, is not similar to you?
أيها الرفيق الرائد، لم أمسكت بيدها؟ أنت لا تبدو هكذا

A. .. why do not you ask me to dance, Comrade Major?
لم لا تدعوني إلى الرقص، أيها الرفيق الرائد؟

Two groups are too many, Comrade Zhdanov.
مجموعتان ذاك يعني الكثير, أيها الرفيق زدانوف

All you need is one deadly move, Comrade.
كل ما تحتاجه هو حركة واحدة مميتة أيها الرفيق

My employer sends his apologies, Comrade lvankov, and has authorised me to detail our proposal, with your approval.
رب عملى يرسل اعتذراته, أيها الرفيق ايفانكوف, وخولنى لتفصيل اقتراحنا, بموافقتك.

You hack! Just because the studio won't take your calls, Comrade!
أيها المختل ، أنت تفعل هذا لأن الأستديو لا يردون على أي من مكالماتك أيها الرفيق

Have that man arrested, Comrade. My patience is at an end.
اقبض على هذا الرجل أيها الرفيق فصبري نفذ بالفعل

Thank you! Thank you, David! Thank you, Comrade Helfgott.
شكراً، شكراً لك يا ديفد شكراً لك أيها الرفيق هلفجوت

You are so right, Tich, me Mate.
أنت محق تماماً يا تيتش " ، أيها الرفيق القديم "

Now for thy collar, good Squire. Kneel down.
الآن ، بالنسبة للطوق أيها الرفيق الطيب ، إركع