"أي حقيقة" - Translation from Arabic to English

• What truth
• any truth
• A fact
• Which truth

What truth could you possibly tell that would help her to understand who you are and undo the fact that you've been lying to her for the last three years?
,أي حقيقة يمكنها أن ,تساعدها على فهم من أنت و خاصة أنك كنت تكذب عليها طوال ثلاث سنوات ؟

- I just told her the truth. - And What truth is that, exactly?
لقد أخبرتها الحقيقة وحسب - أي حقيقة تلك بالتحديد؟

..What truth am I hiding from you.''but, brother, I couldn't have told you the truth..
"أي حقيقة أخفيها عنكَ".. لكن، أخي، لم أستطع أن" " .. أبوح لك بالحقيقة

So, if there is any truth to the age-old saying,
لذا، إذا كان هناك أي حقيقة في القول القديم،

If there's any truth to what you're saying, you'll have to show, not tell.
إذا كانت هناك أي حقيقة فيما تقوله عليك أن تريني إياها لا أن تخبرني بها

A fact they missed when they were making out in the shower.
أي حقيقة تَغيّبوا عن متى هم كَانوا يَقُومونَ بهم في الدُشِ.

And What truth was this, detective?
و أي حقيقة كانت تلك أيها المحقق؟

And What truth are you referring to?
و أي حقيقة تقصدين؟

Yeah, What truth is that?
نعم، أي حقيقة تلك ؟

What truth, Mohamad?
أي حقيقة يا مُحمد ؟

What truth was he talking about?
عن أي حقيقة كان يتحدث ؟

"What truth is Rangeela speaking of?
عن أي حقيقة يتحدث رنجيلا ؟

What truth would that be?
و أي حقيقة تلك?

What truth is that?
و أي حقيقة تلك ؟

What truth is that?
أي حقيقة هذه ؟

Sir, any truth to reports that Director Jeffrey
سيدي،هل توجد أي حقيقة في التقارير التي تشير إلى أن جثة المدير

Is there any truth to the rumor that there is no Earth... it doesn't exist and you just made it up?
هل توجد أي حقيقة عن الإشاعة أنه لا يوجد كوكب أرض أنها ليست موجودة وأنك قد أخترعت الأمر كله ؟

But, man, you're never gonna get any truth from us.
ولكن يا رجل، لن تحصلوا على أي حقيقة منا

Do you suppose there is any truth to the rumors that Trent lost his virginity to his first cousin?
هل افترض وجود أي حقيقة للشائعات... ... التي فقدت العذرية له ترينت لابن عمه أولا؟

I don't think there's any truth in it.
وأنا لا أعتقد أن هناك أي حقيقة في ذلك

A fact which has kept him alive, until now.
أي حقيقة التي أبقت ه على قيد الحياة حتى الأن ؟ ؟ ؟

And Which truth is that?
و أي حقيقة هذه ؟