"أُصبحَ" - Translation from Arabic to English

• become
• get a
• get the

It means I must become one with the poo.
تعني أنني يجبُ أن أُصبحَ واحداً مع الغائط

I couldn't bear to become just another notch in your bedpost.
أنا لا أَستطيعُ تحمل أَنْ أُصبحَ نقطة في عمود سريرك

He suggested I should become more aggressive in my policies.
إقترحَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُصبحَ أكثر عدوانيةً في سياساتِي

I can't get a clear shot of his face.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ يُوضّحُ طلقة وجهِه.

Because you don't want me to become the man who killed your boyfriend.
لأنك لا تُريدُني أَنْ أُصبحَ الرجل الذي قَتلَ خليلَكَ.

Look, I want you to know that I've decided to become totally selfish, okay?
انظُري أُريدكِ أن تعرفي أني قررتُ أن أُصبحَ أنانياً بالكامل، اتفقنا؟

The princess has got to be gone by then... or I can't become king.
الأميرة يَجِبُ أَنْ تَكُونُ مَوجودة حينذاك أَو أنني لن أُصبحَ ملكَاً.

I also will not become a biologist, French translator, or Civil War buff.
أنا أيضاً لَنْ أُصبحَ أحيائيه، المترجم الفرنسي، أَو الحرب الأهليةِ.

Sometimes I'm tempted to become a street person, cut off from society.
أحياناً أَنا مُغرى أَنْ أُصبحَ a شخص شارعِ، قَطعَ مِنْ المجتمعِ.

- Jesus, that's why I wanted to become a nurse:
السيد المسيح،لِماذا أردتُ أَنْ أُصبحَ ممرضة:

We'll go to Palfrie City. I can become the marshal there.
نحن سَنَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ الماريشالَ هناك.

I do not want to become something other than who I am.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ شيء عدا الذي أَنا عليه

I think I've spent 30 years of my life, the first 30, trying to become something.
أردتُ أَنْ أُصبحَ جيّد في الأشياءِ، أردتُ أَنْ أُصبحَ جيّد في التنسِ، أردتُ أَنْ أُصبحَ جيّد في المدرسةِ والدرجاتِ...

In fact, it was that experience that made me want to become a surgeon.
في الحقيقة، هو كَانَ تلك التجربةِ الذي جَعلَني أُريدُ أَنْ أُصبحَ a جرّاح.

I'm currently studying to become a surgeon.
أَدْرسُ حالياً لكي أُصبحَ جرّاح

I'm not going to blame you anymore... for me not becoming who I always wanted to become.
لَنْ أَلُومَك أكثر... لي لا يُصبحُ الذي أردتُ دائماً أَنْ أُصبحَ.

I do not want to become a public figure.
لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ شخصية شعبيه

If I have to get a restraining order against you,
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ a تقييد إطلبْ ضدّك،

I had to get a couple extra boats.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُصبحَ مراكب زوجِ الإضافيةِ.

Now I'll never get a chance to be on the show.
الآن أنا لَنْ أُصبحَ a فرصة لِكي يَكُونَ على المعرضِ.

No, I'm just trying to get the sequence right.
لا، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أُصبحَ حقّ السلسلةَ.