"أُقرر" - Translation from Arabic to English

• decide
• decided

Okay, I'll read it. I'll decide whether or not it's gross.
. حسناً، سوف أقرأة . و سوف أُقرر ما إذا كان مقزز أو لا

I don't know what I'm gonna do, but do I have to decide right now?
أنا لا أَعرف ما الذي سأعمل، لكن هل يجب أَن أُقرر الآن؟ لا، ليس من الضروري.

I could decide to give up my life And do this to help the world,
كأن أُقرر أن أُضحّى بحياتى لمُساعدة العالم,

So, I've decided not to find out whether it's a boy or a girl.
إذن، لم أُقرر ما إذا كنت سأعرف نوع الجنين أم لا.

I'm telling you that I haven't decided.
إنيّ أقولُ لكِ بأنني لمْ أُقرر.

I can decide that you are an adult and try you as one.
بإمكاني أنّ أُقرر بأنك شخص بالغ، وأحاكمك كشخص بالغ.

I did not decide your marriage How can I decide where you will live?
لم أُقرر زواجك، فكيف يمكنني تحديد المكان الذي ستعيش فيه؟

And I'm always trying to decide who's lying, or who killed who... before the police do.
ودائمًا أُحاول أن أُقرر من يكذُب أو من قتل الآخر قبل أن تفعل ذلك الشرطة أرى إذا كان بإستطاعتي هزيمتهم

This has led me to decide on a new measure of disarmament: with respect to the airborne component, the number of nuclear weapons, missiles and aircraft will be reduced by a third.
وهذا ما جعلني أُقرر اتخاذ إجراء جديد لنزع السلاح: فيما يخص المكّون الجوي، سيخفض بنسبة الثلث عدد الأسلحة النووية والقذائف والطائرات.

And so then, I guess I have to decide if I want it, which kinda already feels like homework, but do you think I...
وحتى ذلك الحين، أعتقد أنه عليّ أن أُقرر إن كُنت أريد ذلك، الذي هو يبدو نوعاً ما كانه واجب منزلي، ولكنهلتعتقدون...

It's a... lucky hat. I may decide not to wear it.
إنها قبعة حظ ربما أُقرر ألا أرتديها

-Why don't you let me decide?
لماذا لا تَتْركُيني أُقرر هذاُ؟

- Obviously. - I decide who we talk to, who we trust, who we confide in.
-أنا أُقرر من نكلّمه, و من نثق به و من نعتمد عليه

I will decide what need be done.
سوف أُقرر ما سيلزم القيام به

I decide who lives and dies
أنا أُقرر منْ يعيش ومنْ يموت.

Until I decide to set you free.
حتى أُقرر تحريرك

I just haven't decided if they're positive or negative yet.
، لم أُقرر فحسب إن كانت ! مشاعر إيجابيـّة أم سلبيـّة

I'd almost decided on settling there.
كنت على وشك أن أُقرر . أن أستقر هُناك

I watched you and Kate for days before I decided she was my best hope, because she was the one shopping for baby clothes.
لقد راقبتك أنت و ( كايت ) لأيام قبلما أُقرر أنّها أفضل أمل بالنسبة لي لأنّها كانت تتسوق لملابس الأطفال

Well, I haven't decided.
حسناً,لم أُقرر بعد..

I haven't decided on the partnership yet.
رغم ذلك، لم أُقرر الشراكة بعد