"إذاً ذلك" - Translation from Arabic to English

• So that
• Then that
• So this
• So it
• Then it

Well, she's in the world, So that should work out.
حسناً , إنها في العالم إذاً ذلك سيكون حلاً

So that sexy voice work for you in court?
إذاً ذلك الصوت المثير يعمل معكِ في المحكمة؟

So that's how powerful fruits and vegetables are.
إذاً ذلك ما هي قادرة الفواكه والخضروات على فعله.

And if Donkey Face's crap is here, Then that means that he must be as well.
وإذا كانت أغراض وجه الحمار التافهة مازالت هنا، إذاً ذلك يعني أنه مازال هنا أيضاً.

So this branch can kill regular people, too?
إذاً ذلك الفرع قد يقتل اناس طبيعيون أيضاً ؟

So it's a huge part of your life and we've never really talkedabout it.
إذاً ذلك جزء كبير من حياتك ونحن لم نتحدث يوماً عنه حقاً

So, that is when I started spending time with Grandma Bettie's driver.
إذاً ذلك عندما كنت أمضي الوقت مع سائق الجدة بيتي

So that guy who's vomiting jell-o is your best man?
إذاً ذلك الرجل الذي كان يتناول الجيلي بالكحول هو اشبينك ؟

So then wouldn't that be like amputating your arm So that you don't break it one day?
إذاً ذلك لن يكون مثل بتر ذراعك بحيث لاتكسرها يوماً ما

So that movie I was so excited about turned out to be a total drag.
إذاً ذلك الفيلم التي كُنت متحمسة جداً له تبين أنهُ ممل بالكامل

So that little boy helped you up but then suddenly a black shadow covered you.
إذاً ذلك الفتى الصغير ساعدك وبعدها فجأة .ظل اسود قد غطاك

So that's like Superman flying around in a purple cape.
إذاً ذلك مثل "سوبرمان" يطير في الأرجاء بشال بنفسجي

- So, that story about you in China escaping, killing all those people, is that true, then?
إذاً, تلك القصة عنكِ في الصين عندما هربت و قتلت كل أولائك الأشخاص, إذاً ذلك صحيح؟

Wait, So that little menace is obsessed with all of us from now on?
مهلاً، إذاً ذلك المشاغب الصغير أصبح مهووساً بنا كلنا من الآن وصاعداً ؟

So, that kid who grew up in Virginia Beach, we'll just drop him off somewhere?
إذاً, ذلك الفتى الذي تربى في شواطئ فرجينيا سنرميه فقط في أي مكان؟

So that means someone else was down that equal amount.
إذاً ذلك يعني أن شخصاً آخر كان سبب هذه الكمية المتساوية

Then that day at Tony's birthday party I met Khalifa for the first time.
إذاً ذلك اليوم في حفل عيد ميلاد توني، قابلت خليفة للمرة الأولى

Oh, so Then that translates into, like, an early release?
إذاً ذلك يفسر إلي، كأفراج مبكر؟

So, this intern that you mentioned earlier, I'm sure eventually he turned into a pretty amazing doctor, didn't he?
إذاً ذلك الطبيب الذي ذكرته سابقاً، أنا مُتأكد بأنه أصبح دكتور عظيم

So this boy puts his hands on my son?
إذاً ذلك الصبي يمد يده على ابني؟

- JANE: So it wasn't a mistake. Somebody rigged this car to explode.
إذاً ذلك لم يكن خطأ شخص ما لغم هذه السيارة لكي تنفجر قفازات الفرن هذه لطيفة

Then it's your fault. Your mess.
. إذاً ذلك هو خطأك . فوضاك التي سببتها