"إذا ذهبت" - Translation from Arabic to English

• If I go
• If you go
• If I went
• if she goes
• if you went
• If you leave
• If she went
• if I show
• if you get

If I go to him and explain everything, he might understand.
إذا ذهبت إليه وشرح كل شيء، وقال انه قد فهم.

If I go this way, can you still see me?
إذا ذهبت بهذه الطريقة، يمكنك لا تزال ترى لي؟

Oh, i know he won't, because If I go to trial,
أوه، أنا أعرف أنه لن، لأنه إذا ذهبت إلى المحاكمة،

He was afraid, If you go there you will stay there forever.
كان خائفا، إذا ذهبت إلى هناك سوف تبقى هناك إلى الأبد.

If you go after Maxwell Lord like this, then you know what, you're just proving him right.
إذا ذهبت بعد ماكسويل الرب مثل هذا، ثم تعلمون ما، كنت فقط تثبت له الحق.

Figured If I went home, wife might not let me out again.
فكرت بأنني إذا ذهبت للمنزل زوجتي لن تسمح لي بالخروج ثانية

But If I go there and get killed, then at least my son or my son-in-law can win with the sympathy wave.
ولكن إذا ذهبت إلى هناك وقتل، ثم على الأقل ابني أو ابني في القانون يمكن أن يفوز مع موجة التعاطف.

If I go to the wrong person with this, right?
إذا ذهبت إلى الشخص الخطأ مع هذا، أليس كذلك؟

Cut it out. It's $10 If I go, zero if I don't.
توقف عن هذا سأدفع عشرة إذا ذهبت ولاشئ إذا لم أذهب

I think it'd be better If I go alone.
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا ذهبت وحدها.

Would you be okay If I go get my stray?
هل تكون بخير إذا ذهبت الحصول على بلدي طائشة؟

I assure you, Maestro they will not come, even If I go.
أود أن أؤكد لكم، المايسترو أنها لن تأتي، حتى إذا ذهبت.

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

You can see what sort of creature that might have been If you go to north-east Australia.
ويمكنك أن ترى ما هو المخلوق الذى فعل ذلك إذا ذهبت إلى شـمال شـرق أسـترالـيا

Three days If you go slowly, two days if you hurry
ثلاثة أيام إذا ذهبت ببطء، يومين إذا كنت على عجل

It will be more effective If you go there and ask.
سوف يكون أكثر فعالية إذا ذهبت إلى هناك و سألت

Because If you go on that field trip, I'm not.
لأنه إذا ذهبت في رحلة ميدانية انا لست كذلك.

Oh, hey, If you go by the Banshee Pub, tell the man in black I say hello.
أوه ، مهلا ، إذا ذهبت من حانة الشؤم، قولي للرجل الأسود أنا أقول مرحبا.

If I went after him, it would look vindictive.
إذا ذهبت خلفه سيبدو ذلك كرغبتي في الانتقام

Guys, if she goes down for this, she could bring all of us down with her.
الرجال، إذا ذهبت إلى أسفل لهذا، أنها يمكن أن تجلب لنا جميعا أسفل معها.

This would really be better if you went to a hospital.
هذا من شأنه أن يكون أفضل إذا ذهبت إلى المستشفى

But If you leave and never deal with this, then you're never gonna have the chance to reach your full potential.
ولكن إذا ذهبت ، ولم تعامل مع هذا إذن لن تحضى بفرصة للوصول لي إمكانيتك الكاملة

But If she went undercover, why would she not tell me?
ولكن إذا ذهبت السرية، لماذا أنها لن تقول لي؟

And what would really happen to me if I show up at that address?
وماذا سيَحْدثُ حقاً لي إذا ذهبت لذلك العنوان؟

Yeah, they might replace it if you get the right genius.
أجل، ربما يستبدلوه إذا ذهبت لمكتب الدعم الفني الصحيح