"إذن كل" - Translation from Arabic to English

• So all
• Then all

So all I need is to collect that buy-in fee.
إذن كل ما أحتاج إليه هو تجميع رسوم الإشتراك

So all of the same clothes were hanging there before?
إذن كل الملابس المتشابهة كانت معلّقة هناك من قبل؟

So all these people, they all start having these dreams, okay?
إذن كل هؤلاء الناس، بدأوا جميعاً برؤية تلك الأحلام، حسناً؟

So all your training, all your knowledge can lead you astray?
إذن كل تدريبك, و معرفتك يمكن أن تقودك إلى الضلال؟

Then all those rumors about why dad sent you to hell-- the plagues, the floods-- they weren't you?
إذن كل تلك الشائعات بشأن إرسال أبي لكِ إلى الجحيم ، أمراض الطاعون

So all you have to do is close the casino, right?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Okay, So all we need is a designated tracker.
إذن كل ماعلينا فعله، هو تصميم مُتعقِّب خاص

So, all of this is footage of women using dildos?
إذن كل هذا هو لقطات لنساء يستخدمن قضباناً اصطناعية؟

So, all that talk about a baby had nothing to do with love and everything to do with guilt!
إذن كل كلامك عن المولود لمْ يكن له علاقة بالحب، بل بالذنب.

So, all of these volunteers, they're all married couples?
إذن, كل هؤلاء المتطوّعين، كلّهم متزوجين؟

Okay. So all I have to do is...
حسنًا، إذن كل ما علي فعله هو انتظار الرؤى لمراودتي

So, all this stuff earlier, all This machismo, it's all just a
إذن كل تلك الأشياء الرجولية السابقة كانت تمثيل

So all you have to do is, like, look through their transcripts and figure out which class they all had in common.
إذن كل ما عليك فعله مثل ، النظر في السجل وتكتشف أي صف كلهم يرتبطون به

So all the dots in the egg are constellations, but what does that mean?
إذن كل النقاط الموجودة داخل البيضة عبارة عن مجموعات نجمية، لكن ما المقصود من هذا؟

So all we've been doing is offering ourselves to them as free lunch?
إذن كل ما كنا نفعله هو تقديم أنفسنا كطعام مجاني؟

So all we have to do is figure out who.
إذن كل ما علينا القيام به هو معرفة من.

So all that stuff about caring about me, that was just crap?
إذن كل تلك الأمور عن الاهتمام لشأني، مجرّد ترهات؟

So all we gotta do is follow this journal and it's going to lead us to the treasure.
إذن كل ما علينا هو اتباع هذه الجريدة وسوف تدلنا على الكنز

All Mexicans are Americans, and all my friends are Mexicans, so, all my friends are Americans.
كل المكسيكيين أمريكان .. وكل أصدقائي مكسيكيين .. إذن كل أصدقائي أمريكان

I mean, if she's telling the truth, Then all my memories, my marriage, my daughter's father... it's all gone, lost forever.
إذن كل ذكرياتي زواجي ، ووالد إبنتي قد ضاع كله ، إلى الأبد

Then all evidence dies here. And all the men who know about it.
إذن كل الأدلة ستموت هنا و كل الرجال الذين يعرفون بالأمر