"إذن لقد" - Translation from Arabic to English

• So you
• So I
• Then you
• So she
• Then we
• So we
• So it
• So the
• Then it's
• you've

So you really kicked ass in that football pool, huh?
إذن لقد خسرتَ حقاً، بتوقعاتكَ لنتائج مباريات كرة القدم؟

So you smiled at her, she smiled at you. What happened next?
إذن لقد إبتسمت لها، وهي ردت عليك بالإبتسامة، فماذا حدث لاحقا؟

So you threw a Molotov cocktail into a church... in front of a hundred cops?
إذن لقد ألقيتَ قنبلة إلى داخل الكنيسة أمام مئات الشرطيين؟

So, I forgot to tell you that I need the car tonight.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

Well, Then you've typed up a list of remedies that don't work.
حسناً, إذن لقد طبعتِ قائمة بالعلاجات التي أثبتت عدم جدواها.

A lot of animal predation so there's lots we can't know but, wrists and ankles have ligature marks So she was tied up.
هناك الكثير لا يمكننا أن نعرف ولكن، الرسغين والكاحلين بهم كدمات إذن لقد كانت مقيده.

So you met a monk, and he said there was a way to stop Rainier from erupting?
إذن لقد قابلت راهبا، وقال لك إن هناك طريقة. لوقف رينييه من الإنفجار؟

So you didn't lie, then, about the regard in which you hold this island?
إذن لقد كذبت، في شأن الحفاظ على هذه الجزيرة؟

OH! So you NOTICED, A TINY FRACTION OF YOUR STASH WENT MISSING?
إذن لقد لاحظت ذلك الكسر البسيط في خزانتك

So, you got a call but there was no one on the other end?
إذن , لقد إستملتِ مكالمة لكن ليس هناك أحد يرد ؟

So you killed those who you don't know and where they are you don't know.
إذن لقد قتلت أولئك الذين كنت لا تعرفهم وأين هم انت لا تعرف

Is that so? You cursed at me earlier, can I curse, too?
هكذا إذن لقد شتمتني قبل قليل ، هل أستطيع أن أشتمك أيضاً ؟

So I started thinking-- you need to get around;
إذن لقد بدأت في التفكير أنت بحاجة للتنقل

So I've megaphoned my mission to bang my beau.
إذن لقد أعلنت بمكبر الصوت مهمتي لممارسة الجنس

And a pacemaker implantation. Huh. Uh, So I booked a reservation around 8:00, So we should maybe head out around 7:00.
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

Then you've heard them -- our brothers and sisters, many still circling for vessels, most just...so afraid.
إذن لقد سمعت أصوات أخوتنا وأخواتنا العديد ما زال يحوم بحثًا عن أوعية وأغلبهم مذعورون للغاية

Then you just had one of the best sexual experiences of your life, buddy.
إذن لقد حصلت لتوك على أحد أفضل التجارب الجنسية في حياتك، يا صديقي

Doesn't come out until midnight, So she was in there for the time of death.
و لا تعود حتى منتصف الليل إذن لقد كانت هُناك في وقت الجريمة

Then we've just been fucked by the honorary guard of her
إذن لقد تم الإيقاع بنا من قبل حرس الملكة الشخصيين

So we've almost found her. All we need is an address.
إذن لقد وجدناها تقريباً، و كل ما نحتاجه هو العنوان

Oh, So it was an inappropriate forum for personal business?
إذن لقد كان منتدى غير مناسب للأعمال الشّخصيّة ؟

So the building's really dead and you guys lied to me
ـ إذن لقد مات المشروع بالفعل ، وانتما كذبتما علىّ.

Then it's settled. We'll see you tonight, Dad.
إذن لقد تم , سنراك اليوم يا أبي

And if I'm wrong you've got yourself one hell of a story.
و إذا كنت مخطئة إذن لقد حصلت لنفسك على قصة جيدة