"إضافة لهذه الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• an addendum to the present document
• an addendum to this document
• an addendum to that document

The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح لهذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

The annotations to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح لهذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

The related annotations will therefore appear in an addendum to the present document.
لذا، سترد الشروح ذات الصلة في إضافة لهذه الوثيقة.

Any further replies will be included in an addendum to this document.
وستصدر أي ردود أخرى سترد بعد ذلك في إضافة لهذه الوثيقة.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.
وسوف تصدر أية ردود إضافية في إضافة لهذه الوثيقة.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
وستدرج أية ردود إضافية في إضافة لهذه الوثيقة.

Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.
وسترد الشروح المتعلقة بأي طلبات أخرى في إضافة لهذه الوثيقة.

Any new applications will be reflected in an addendum to the present document.
وستنعكس أي طلبات جديدة في إضافة لهذه الوثيقة.

Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.
وسترد أي شروح تتعلق بأي طلبات أخرى في إضافة لهذه الوثيقة.

A complete annotation will appear in an addendum to the present document.
وسترد الشروح الكاملة في إضافة لهذه الوثيقة.

The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح هذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

Annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document.
وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

Further annotations for the second part of the session may be issued as an addendum to this document.
ويمكن أن تصدر شروح أخرى للجزء الثاني من الدورة في شكل إضافة لهذه الوثيقة.

Any further replies will be included in an addendum to this document.
أما ما يرد من ردود أخرى فسوف يدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

an addendum to this document will be circulated as soon as this information is available.
وستعمﱠم إضافة لهذه الوثيقة بمجرد أن تصبح هذه المعلومة متاحة.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document. page
وسترد أية ردود إضافية مستنسخة في إضافة لهذه الوثيقة.

The part of the report relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to this document.
أما جزء التقرير المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة فسيصدر بوصفه إضافة لهذه الوثيقة.

I have requested in a letter to our Secretary-General that an addendum to that document be circulated, outlining our proposal in a diagram format.
وكنت قد طلبت في رسالة وجهتها إلى أميننا العام تعميم إضافة لهذه الوثيقة نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.