"إلى أبيك" - Translation from Arabic to English

• to your father
• to papa
• to Daddy
• to your dad
• to your daddy
• to your papa

Did you get to speak to your father before he died?
هل تسنّى لكَ التحدّث إلى أبيك قبل أن يموت؟

I'm gonna be speaking to your father, so will you please be quiet?
أنا سوف أتحدث إلى أبيك ؟ لذا رجاءاً كوني هادئة ؟

Rise my glorious creation. Rise, and come to papa.
انهض يا ولدي العزيز انهض وتعال إلى أبيك

Come to papa.
تعال إلى أبيك ..

OJ! Come to Daddy. How's my little boy?
أو جي تعال إلى أبيك كيف حال ولدى الصغير؟

Then you should go to your dad without your mum knowing, and ask him to buy it for you.
إذن عليك أن تذهب إلى أبيك من غير أن تعلم والدتك، واطلب منه أن يشترى لك واحداً.

I need to speak to your daddy right now.
أحتاج إلى التحدث إلى أبيك في الحال

I want you to go back to your father. Tell him to move out immediately.
أريدك أن تعود إلى أبيك قل له أن يرحل فوراً.

It's very important to your father that the evening go without a hitch.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل.

I don't know if those landmarks mean anything to your father.
لا أعلم إن كانت تلك المواقع تعني شيئاً بالنسبة إلى أبيك

Ok honey I talked to your father and guess what?
حسنا يا عزيزتي , لقد تحدثت إلى أبيك و أحرزي ماذا حصل ؟

I can finish you off in a second and parcel you to your father if I wish
يمكن أن أجهز عليك في ثانية و وأرسلك فى طرد إلى أبيك

Do you speak such words to your father?
هل تتفوهين بهذه الكلمات حين تتحدثين إلى أبيك ؟

That's it, come to papa.
هكذا، تعال إلى أبيك

Yes, now back to papa.
أجل، والآن عُدْ إلى أبيك

Come to papa.
تعالي إلى أبيك.

Come to papa.
......... تعال إلى أبيك

Running back to Daddy before blood is spilled?
تركض عائداً إلى أبيك قبل إهراق الدماء؟

Be good. Listen to Daddy.
كن مطعياً و إستمع إلى أبيك.

Bring it back to Daddy.
ارجعها إلى أبيك

(clears throat) Also, I spoke to your dad, and I told him that I was coming here and that I wanted to ask you out.
كما تحدثت إلى أبيك قلت له إنني سآتي لأطلب الخروج معك

And it's time to send you back to your daddy.
والآن سأرسلك إلى أبيك

Son, uh, your art thief is gonna come to your papa.
بني، سيأتي لص الفنون خاصتك إلى أبيك.