"إلى أين ذهبت" - Translation from Arabic to English

• Where did you go
• Where did she go
• Where'd she go
• Where'd you go
• where she went
• where she's gone
• where they went
• where I went
• Where did it go
• Where'd you run off
• Where did you get to
• Where the hell did you go
• where has she gone
• where she was going

Where did you go and die, all these days stepson?
إلى أين ذهبت ومت كل هذه الأيام ياابن زوجي؟

We're glad you're back, but Where did you go?
نحن مسرورين بأنك عدت , لكن إلى أين ذهبت ؟

So Where did she go, Mr. Hendrix?
-{\pos(190,210)}إلى أين ذهبت إذاً، سيد (هندركس)؟

Where did she go?
إلى أين ذهبت د.

The girl that was sitting here, Where'd she go?
الفتاة التي كانت تجلس هنا إلى أين ذهبت ؟

- [chuckles] Hi, honey! Where'd you go this morning?
مرحباً عزيزي، إلى أين ذهبت هذا الصباح؟

They still don't know what happened to her, or who took her, or where she went or how sh...
مازالوا لا يعلموا ماذا حدث لها أو من قام بأخذها أو إلى أين ذهبت

Where did you go after she left your place last Monday night?
إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟

So, Kristen, Where did you go to medical school?
إذن كريستين، إلى أين ذهبت من أجل الطب المدرسة؟

Where did you go after getting mad at me?
إلى أين ذهبت بعد أن غضبت عليّ؟

Where did you go when you left that plane?
إلى أين ذهبت عندما تركت تلك الطائرة؟

Then Where did she go?
بعدها إلى أين ذهبت ؟

I know that. Where did she go?
أعلم ذلك.إلى أين ذهبت ؟

Where did she go to, anyway?
بأي حال إلى أين ذهبت ؟

That little dame that just came out, Where'd she go?
السيدة التى خرجت إلى أين ذهبت ؟

Hey, Where'd she go?
مهلاً ، إلى أين ذهبت ؟

Where'd you go off to, bud?
إلى أين ذهبت يا صاحبي؟

Where'd you go last night?
إلى أين ذهبت أمس؟

Now, let's look at all this stuff and see where she went and what she's after.
والآن ، دعونا ننظر في كل هذه الأشياء ونرى إلى أين ذهبت ، وما تسعى إليه

I-I don't know where she's gone, but... but maybe it won't matter.
لا أعرف إلى أين ذهبت لكنْ ربّما هذا لا يهمّ

Details of every SUV and where they went in Asia.
معلومات عن كل عربة و إلى أين ذهبت في آسيا

We make a list of all the bars between here and the crash site, we find out where I went, we go there...
نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا و موقع الحادث نعرف إلى أين ذهبت و نذهب لهناك سنقوم بذلك في الحال

Where did it go?
إلى أين ذهبت ؟

Where'd you run off to, girl?
إلى أين ذهبت يا فتاة؟

Where did you get to...
إلى أين ذهبت...

Where the hell did you go?
إلى أين ذهبت بحق الجحيم؟

Didn't tell you where she was going
و لم تخبركما إلى أين ذهبت