"إلى كلّ شخص" - Translation from Arabic to English

• to everyone
• to everybody

The system is such that I want to show it to everyone
النظام هكذا بحيث أريد تشويفه إلى كلّ شخص

Say, J.P., why don't you show Samantha around the office, introduce her to everyone.
لماذا لا تتمشى مع سامانثا حول المكتب، وتقدّمها إلى كلّ شخص.

WE NEED THIS SCANNED AND SENT to everyone ON THAT LIST.
نحتاج هذا المقروء ضوئيا وأرسل إلى كلّ شخص على تلك القائمة.

Have them deny entry to the hospital to everyone except emergency personnel.
له يمنعون من الدخول إلى المستشفى إلى كلّ شخص ماعدا موظفي طوارئ.

You don't have to say hi to everybody.
أنت ليس من الضروري أن تقول مرحبا إلى كلّ شخص.

School pictures were mailed out this week to everyone in Amy's class except Amy.
صور مدرسة كانت أرسل خارج هذا الإسبوع إلى كلّ شخص في صنف أيمي ماعدا أيمي.

She had a responsibility to everyone in the lawsuit, Sam, not just us.
كان عندها a مسؤولية إلى كلّ شخص في الدعوى، سام، ليس فقطنا.

They appear differently to everyone.
يظهرون بشكل مختلف إلى كلّ شخص.

Maybe I should melt myself down... and give a piece of me to everyone who wants a piece of me.
لربّما أنا يجب أن أذوب نفسي أسفل... ويعطي قطعة منّي إلى كلّ شخص الذي يريد قطعة منّي.

You are not aware. Today, they pose a problem to everyone.
اليوم يطرحون مشكلة إلى كلّ شخص

I introduced Maya to everyone.
قدّمت مايا إلى كلّ شخص.

to everyone she loves.
إلى كلّ شخص تحبّ.

Look the same to everyone
يشاهد نفس إلى كلّ شخص

to everyone he meets he stays a stranger
إلى كلّ شخص يجتمع يبقى غريبا

And says hello to everyone
ويقول مرحبا إلى كلّ شخص

Inject this to everyone.
حقن هذا إلى كلّ شخص.

Inject these to everyone.
احقن هذه إلى كلّ شخص.

Explain that to everyone!
! وضّح ذلك إلى كلّ شخص

I mean, just cut him off-you know, kind of thing that happens to everybody every day.
أعني، فقط قطعهك تعرف،... ... نوعالشيءالذييحدث إلى كلّ شخص كلّ يوم.