"إنه جزء" - Translation from Arabic to English

• It's part
• it is part
• He's part
• It's a part of
• piece
• part of an
• part of our
• he's a part
• was part

For an Indian, it is not just DNA, It's part of a person, it is sacred, with deep religious significance.
ولكنه بالنسبة إلى الهندي ليس مجرد حمض نووي صبغي، بل إنه جزء من الإنسان، وهو مقدس، ولـه مغزى ديني عميق.

You know, It's part of the territory, occupational hazard.
كما تعلم، إنه جزء من الأمر، المخاطر المهنية.

It's part of our strategy to undercut their advantage.
إنه جزء من خطتنا لتقويض كون الأمور لصالحهم

it is part of a humanistic project whose essential elements are ethics and participation within an action framework for the constant improvement of our nation.
إنه جزء من مشروع إنساني تقوم عناصره الأساسية على الأخلاق والمشاركة ضمن إطار عملي لتحقيق تحسن مستمر لأمتنا.

He's part of a new generation of anti-Government bloggers.
إنه جزء من جيل جديد للمدونين المناهضين للحكومة

It's a part of the sailboat that you can't see.
إنه جزء من القارب الشراعي لا يمكنك رؤيته

Uh, yes, It's part of a consulting report we commissioned.
آآه, نعم إنه جزء من تقرير استشاري قمنا بطلبه.

It's not the only thing, but nowadays, It's part of being alive.
ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

It's part of an urgent territorial drive that we can probably trace back to animals storing food.
إنه جزء من الرغبة الملحة في إمتلاك الأرض. و التي يعود أصلها إلى تخزين الحيونات للطعام.

It's part of why I came to find you.
إنه جزء من السبب في قدومي للعثور عليك.

It's part of our new Country Western Night!
إنه جزء من ليليتا الريفية الغريبة الجديدة

Well, uh, because I'm trying to help. It's part of the program.
لأنني أحاول المساعدة إنه جزء من البرنامج.

It's part of the Neorealism school.
إنه جزء من المدرسة الواقعية الجديدة أممم همم ؟

It's part of the special reference section, where it will be perfectly safe.
إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا

It's part of that fire in your brain, and when I'm in that headspace, I can't control it.
إنه جزء من النار التي بعقلك, و عندما أكون بتلك الحالة, لا يمكنني السيطرة عليه

We're being paid by the Whites. It's part of the contract.
و يتم الدفع لنا بواسطة البيض , إنه جزء من العقد

Interfaith and intercultural dialogue is indeed not just something we envision; it is part of our way of life.
فالحوار بين الأديان والثقافات ليس في الواقع مجرد أمر نتصوره؛ بل إنه جزء من حياتنا.

it is part of the list of special needs of Africa in the areas of peace and security.
إنه جزء من قائمة احتياجات أفريقيا الخاصة في مجالي السلم والأمن.

He's part of my diplomatic staff and, by international law, has immunity.
إنه جزء من فريقي الدبلوماسي و بالقانون الدولي, فهو يملك الحصانة

- Oh, It's a part of my contract.
ــ ظننت بأنك تكرهين الدعاية والإعلان ــ إنه جزء من عقدي

An important piece of our bargaining strategy.
فقط محبوس في الجسد إنه جزء هام من خطة مساومتنا

It's just a tiny part of an overall campaign.
إنه جزء صغير فحسب من الحملة الدعائية الكبيرة

And like it or not, he's a part of my life.
سواء أعجبك ذلك أم لم يُعجِبك إنه جزء من حياتي

Said that he was part of a large network, and that if I joined them, he could help me with my charges.
وقال إنه جزء من شبكة كبيرة، إنه قادر على مساعدتي في التخلص، من الاتهامات الموجهة إلي لو انضممت إليهم.