"إيثني" - Translation from Arabic to English

• Ethne

Good night, Ethne, we have to take him home!
ليلة سعيدة، يا إيثني علينا أن نأخذه للبيت

Did you come here to tell Ethne Harry was dead?
هل جئت إلى هنا لتخبر إيثني بأن هاري قد مات؟

I don't care what people think, Ethne.
أنا لا أهتم بما يفكر به الناس، يا إيثني

Was that Ethne's carriage outside?
لماذا كانت عربة إيثني بالخارج؟

Well... well, now I have no choice, Ethne.
...حسناً... حسناً الآن ليس لدي الخيار، يا إيثني

N-Not up there, Ethne.
ليس بالأعلى هناك، يا إيثني

Oh, dear, yes, come down, Ethne.
يا عزيزتي، إنزلي يا إيثني

It's not very funny, Ethne.
ليست بهذه المتعة، يا إيثني

Good night, Ethne!
ليلة سعيدة، يا إيثني

No, Ethne, I... I have... left the army.
لا، إيثني لقد تركت الجيش

It has nothing to do with you, Ethne!
ليس للأمر علاقة بك يا إيثني

Dearest Ethne:
عزيزتي الغالية، إيثني

Your friend forever, Ethne.
صديقتك للأبد، إيثني

That won't happen, Ethne.
هذا لن يحدث يا إيثني

Ethne is free to make up her own mind.
إيثني حرة لتتخذ قرارها بنفسها

We both were, Ethne.
كلانا كذلك، يا إيثني

Ethne did.
بل إيثني

Ethne.
إيثني