| So if anyone approaches you with a flip phone or an oddly shouted comment, the best thing to do is smile and move on. | Open Subtitles | لذا ، إذا أحد إقترب منك بهاتف أو صاح بتعليق غريب أفضل شيء تفعلينه ابتسمى وتحركى قدما |
| So smile like you just got a present from the man of your dreams. | Open Subtitles | والآن ابتسمى ابتسامة من أخذ هدية من فتى احلامك |
| - Just smile and keep going. - Mrs. Otto! | Open Subtitles | فقط ابتسمى و استمرى فى المشى - "سيدة "اوتو - |
| smile on your face even though your heart is frowning | Open Subtitles | ابتسمى حتّى ولو كان قلبكِ حزين. |
| Listen... Live... be happy.. smile... | Open Subtitles | اسمعى عيشى كونى سعيدة ابتسمى من يعرف |
| Didn't you say laugh, smile... Live for today | Open Subtitles | الم تقل لى اضحكى ابتسمى عيشى لليوم |
| "Helena, juggle, Helena, sell the popcorn, Helena, smile for the punters." | Open Subtitles | "هيلينا" استعملى الشعوذه "هيلينا" بيعى الفيشار "هيلينا" ابتسمى للزبائن |
| smile. You must smile. | Open Subtitles | ابتسمى , لابد ان تبتسمى |
| Now, smile. smile. | Open Subtitles | الآن ابتسمى، ابتسمى |
| When that starlight smile rocks, | Open Subtitles | ابتسمى ابتسامة متلألأة عذبة |
| When your starlight smile rocks | Open Subtitles | و ابتسمى ابتسامة القمر |
| Again, smile and move on. | Open Subtitles | مرة أخرى ، ابتسمى وتحركى قدما |
| smile, mama. smile. | Open Subtitles | ابتسمى، امى، ابتسمى |
| Come on, Carrie, smile. | Open Subtitles | هيا يا "كارى" ابتسمى |
| - Go ahead, smile at them. | Open Subtitles | -هيا ، ابتسمى لهم |
| "smile. Don't kill anyone." | Open Subtitles | "ابتسمى لاتقتلى احد" |
| Just smile. No. | Open Subtitles | ابتسمى فقط - كلا - |
| "Come on, smile now!" | Open Subtitles | "هيا , ابتسمى الان!" |
| "Come on, smile now!" | Open Subtitles | "هيا , ابتسمى الان!" |
| "Come on, smile now!" | Open Subtitles | "هيا , ابتسمى الان!" |