"اتصال آخر" - Translation from Arabic to English

• another call
• further contact
• other communication
• other line

No, I can't talk'cause I'm on another call.
لا، أنا لا أَستطيعُ الكَلام بسبب وجود اتصال آخر

Oh, um, colonel, I have another call coming in. Can I get back to you?
.سيادة العقيد، لدي اتصال آخر أيمكنني الاتصال بكَ لاحقاً؟

He gets a call, waits an hour, gets another call, then leaves.
لقد تلقى اتصال ، ثم انتظر ساعة تلقى اتصال آخر ، بعدها غادر

No further assessment was carried out and there have been no further contact with the Wa authorities to date.
ولم يجرِ أي تقييم إضافي وأي اتصال آخر مع سلطات وا حتى الآن.

Listen, we need to know if you've had any further contact with Nakawara.
استمع , نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان لك أي اتصال آخر مع ناكاوارا.

4. Any other communication reaches the addressee when it is delivered to the addressee personally or delivered to his business or mailing address.
4- يصل أي اتصال آخر إلى المرسل إليه عند تسليمه إليه شخصيّاً أو إلى مكان عمله أو عنوانه البريديّ.

She's on the other line. She's gonna call me back.
لديها اتصال آخر ستعاود الاتصال بي

I got another call coming in. Look, I'll have it in by the final bell.
لدي اتصال آخر سوف أرد عليه عند الرنة الأخيرة

Three minutes later, we get another call from the low-rises to that number.
بعد 3 دقائق، ثمة اتصال آخر من المباني الصغيرة إلى ذاك الرقم

We've got to have fireworks for our picknick! Hold on I've got another call.
نحتاج إلى المفرقعات لنزهتنا انتظر، لديّ اتصال آخر

Sam, we just had another call, same cell tower.
(سام)، تم حدوث اتصال آخر نفس برج الإتصال

Oh, look, I've gotta go. There's another call.
اوه اسمع يجب ان اذهب لدي اتصال آخر

Thank you again for joining us I'm pastor Raymond and we'll take another call, this is from Melissa in Concord.
-شكراً لك مجدداً لمشاركتك معنا -أنا القس "ريموند " سنأخذ اتصال آخر

Mom got another call from a realtor.
أمي تلقت اتصال آخر من صاحبُ العقار،

- Finally, we get another call.
-أخيراً، اتصال آخر من هاتف عمومي

To date no further contact has been made.
وحتى الآن لم يحدث أي اتصال آخر.

You're to have no further contact with her.
لن يكون لديك أي اتصال آخر معها.

Not many. Have you had any further contact since the voice message?
ليس كثيراً هل كان لديك أي اتصال آخر

Any further contact between us would be inappropriate.
أي اتصال آخر بيننا سيكون غير مناسب

3) Obtaining information about which telephones or other similar communication devices are connected with a certain telephone or other communication device although the owner thereof has not granted permission (tele-information)
`3 ' الحصول على معلومات يجري بشأنها وصل الهواتف أو أجهزة الاتصالات المماثلة الأخرى بهاتف معين أو جهاز اتصال آخر بالرغم من عدم منح صاحب الهاتف أو الجهاز تصريحا بذلك (المعلومات المتداولة من بعد)؛

She's on the other line, she's gonna call me back!
لديها اتصال آخر ستعاود الاتصال بي