"احباء" - Translation from Arabic to English

• lovers
• boyfriends
• sweethearts

We are no longer lovers, Christophe, just two people who keep each other's secrets.
نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما

If Hezbollah found out you and Leatherby were lovers, you'd be dead.
إذا اكتشف حزب اللهأنك و ليثربي احباء, سوف تموت.

It's okay. Some people have a lot of lovers, and some just a few.
بعض الناس لديهم احباء كثيرون واخرون لديهم قليلون

He's my editor and escorts can't have boyfriends. Keep up.
هو مديري والعاهرات لايمكن ان يكون لديهن احباء افهموا هذه

We were high school sweethearts and have been together ever since, except for a brief time when she was off at Embalming School.
لقد كنا احباء منذ الثانوية وظللنا سوياً منذ ذلك الحين ما عدا الفترة القصيرة التى ارتادت فيها مدرسة التحنيط

Nine lovers is not a lot! Nine lovers does not make me a slut!
تسعة احباء ليس بالكثير ، ولا يجعلني ساقطة

Jilted lovers, a man who's afraid of his car, a manic-depressive and the rest feel their lives are going nowhere.
احباء تم صدهم ورجل يخاف من سيارته ومهووس مكتئب,والبقيه يشعرون ان حياتهم بلا معنى

If only you'd kept away we might have met again and become lovers once more.
... لو ابتعدت لكان استطعنا ان نلتقي ثانيه ونصبح احباء مرة اخرى

Did you two just have a lovers' quarrel?
هل حصلتا على شجار احباء للتو؟

We weren't lovers! Come on.
لم نكن احباء ، هيا

- We were high-school lovers.
لقد كنا احباء فى الثانوية

Betwixt the house of Jockulet and the house of Montageek, and from these two foes a pair of star-crossed lovers meet.
(بين بيت (جوكوليت (وبيت (مونتاجييك ومن هاذين الإثنين الاعداء زوج احباء يلتقون

You know, "lovers" or "one of."
"تعلم .."احباء".."واحد من

lovers' quarrel?
خلاف احباء ؟

lovers' tiff?
احباء ؟

No, they're lovers.
لا انهم احباء

I am so glad we have boyfriends.
انا مسرورة جدا لاننا نملك احباء

I've had boyfriends before.
لقد كان لدي احباء من قبل

You don't have boyfriends.
لم يكن عندك احباء.

So, um, you and Sherry were childhood sweethearts?
اذاً .. انت و "شيرى" كنتم احباء منذ الطفوله

Childhood sweethearts?
احباء الطفوله ؟