"اذا قمنا" - Translation from Arabic to English

• If we

If we seal the Wall Titans will not disappear!
اذا قمنا بسد تلك الفجوة العمالقة لن يختفوا

Well, If we hired you, you must be a genius.
حسناً، اذا قمنا بتعيينك فلابد أنك عبقري جامعة يال؟

If we ever renew our vows, I wanna remember that phrase.
اذا قمنا بتجديد عهودنا فأنا اريد ان اتذكر هذة الجملة

If we hire a club, we'll get a D.J. thrown in.
اذا قمنا باستئجار نادي سنحصل على مشغل اسطوانات مرمي فيه

There's something I have to ask you, If we pull this off are we going to have.
على أن أسأل عن شئ اذا قمنا بسحب هذا قال لى رجل حكيم ذات يوم

You think If we bring Audrey back, she could help you?
اتعتقد اذا قمنا بارجاع اودري ستكون قادرة على مساعدتك ؟

I'm concerned that If we make any moves, we could end up in a major intergalactic conflict.
انا قلقة من ان اذا قمنا باي نشاط يمكن أن ينتهي بنا في صراع كبير بين المجرات

Well, I've been thinking... you know If we work the odds on this a bit, well, you know, we can make a packet out of it.
حسناً، كُنت أفكر، تعرف ، اذا قمنا بحل الخلاف قليلاً حسناً، تعرف، يمكننا حزمها

You think I'm doing it wrong, but If we stack them five wide and low, they're less prone to toppling.
انتي تضنين انني افعلها بشكل خاطئ, ولكن اذا قمنا برصها بشكلل عريض ومنخفض لكل خمسة منهم سيكونون اقل عرضة للسقوط.

all right, so If we ignore all these fraudulent purchases and go back far enough... here. someone posted the stolen card numbers online from this ip address.
لا تشعري بالغضب انه جميل حسناً , اذا قمنا بتجاهل كل المشتريات المحتاله ونرجع للخلف بما يكفي

If we deposit the money into the account and he accesses it, it gives us something to trace.
اذا قمنا بايداع المال فى الحساب وقد توصل اليه فهذا سيعطينا شيئا لنتعقبه

They make us believe that everything is possible If we believe in ourselves.
يجعلوننا نصدق بأن كل شيء ممكن اذا قمنا بالايمان بأنفسنا

If we start turning on each other we've got nothing, and if Jacs finds out, this comes back on me.
اذا قمنا بغدر بعضنا البعض فلن يبقى لنا شيئاً و اذا علمت جاكس فأنني أنا من سأتضرر

We'd be better off avoiding traffic If we take the back roads.
سنكون أفضل حالا اذا قمنا بتجنب الزحام اذا قمنا بأخذ الطرق الخلفيه

It's better for him If we pick up some kid who doesn't know anything.
انه من الأفضل بالنسبه له اذا قمنا بالقبض على فتى لا يعرف أى شئ

Now If we do this correctly, the force from that airbag should blast us straight through that vent.
اذا قمنا بذلك بالشكل الصحيح يجدر بقوة كيس الهواء ان تدفعنا عبر الفتحة

If we tell Mrs. Marin, she'll throw Sara out lock, stock and ladder.
اذا قمنا بإخبار الشيدة مارين ُرنها ستلقي بسارا خارجاً قفل واسهم وسلم

I mean, I know we're more limited in the kind of graphics we can do, but If we pulled it off, it would be amazing.
اعني, اعرف اننا محدودين اكثر بنوعية الرسوميات التي يمكننا استخدامها لكن اذا قمنا بفعلها سوف يكون مذهلاً

What difference does it make If we offer a temporary exemption?
مالفرق الذي سيحدثه اذا قمنا بإستثناء مؤقت

So, what If we just limit it to suspects with prior work in Afghanistan?
اذا , ماذا اذا قمنا بتقليص المشتبه بهم الى العمال السابقين في أفغانستان