"اسمائكم" - Translation from Arabic to English

• names
• call your name

Now, if I could get your names and agency affiliations,
الان، اذا حصلت على اسمائكم والوكالة التي تنتسبون لها

Boys, I am never going to remember all your names, so you're just going to have to be fine with that.
يارفاق ، لن اتذكر كل اسمائكم لذا سوف تتعاملون مع الامر

If you don't comply, your names will go on a list of suspects.
اذا لم تجيبوا سوف تسجل اسمائكم على قائمة المتهمين.

I see you have your strength back. I never got your names.
ارى ان قوتك عادت اليك مرة اخري لم اعرف اسمائكم

So uh, when I call your name, please identify yourself.
حسنآ عندما اذكر اسمائكم قوموا بتعريف انفسكم

I'll call your names. Raise your hands if you want to sell, okay?
سأقول اسمائكم , ارفعوا ايديكم اذا تريدون البيع , حسناً؟

Put your names on the list, and good luck to you.
ضعوا اسمائكم على اللائحه وحظاً موفقاً لكم

Hey, good-looking, where have you been all my life? Morning, nice people who I still don't know your names and who mean nothing to me.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

Write their names on them and paste in a visible location.
اكتبوا اسمائكم على البطاقة وثبتوها في مكان نستطيع رؤيته

The only reason I carry this chart around is so I can pretend to remember your names.
السبب الوحيد لحملي تقييمكم معى هو انني اتظاهر انني اتذكر اسمائكم

If you don't mind, you fill in the names. That'll make it even more official.
هلا رغبت بان بتملئ بيانات اسمائكم هنا , هذا يجعلها رسميا بشكل افضل

Dad, Niles, put your names on these stickers and place them on the objects you would like bequeathed to you.
ابي,نايلز ضعو اسمائكم على هذه الاصقات رجاء ومن ثم ضعوها على القطعة التي ترغبون بتركها لكم

- It is Judge Woodhull who gave Captain Simcoe your names.
الذي قدم للكابتن سيمكو اسمائكم

If you were told their names තාපසතුමන්ට.
من فضلكم .. عليكم بإخباره ما هي اسمائكم

Okay, guys, I'm gonna learn all your names.
حسنٌ، يارفاق سأتذكر اسمائكم جميعاً

I'd like to know your names and ranks first and if you have any experience hunting Voracious Eaters.
... أريد أن أعرف أولا اسمائكم و رتبكم و إذا ما كانت لديكم أية خبرة في صيد الآكلين الشرهين ...

I'm not gonna have time to remember all of your names.
لن يكون لد الوقت لتذكر كل اسمائكم

Was it your names in those chits?
هل كان اسمائكم فى تلك الأوراق؟

And I call her "19," because instead of using your names,
وأطلق عليها "19" لأنه بدلاً من استخدام اسمائكم..

Remember, though, at GemCo, the owner doesn't know your names.
تذكروا ان في (جيم كو)ّ المالك لا يعرف اسمائكم

As I call your name, respond not with "here"
بينما أقوم بمناداة اسمائكم لاتجيبوا بأنا هنا