"اصعب من" - Translation from Arabic to English

• harder than
• tougher than
• more difficult than
• any harder

No one has it harder than a pretty blonde girl.
لا احد سيتقبل الأمر اصعب من فتاة شقراء جميلة

God, thought it'd be harder than that.
الله، اعتقد انها تريد ان تكون اصعب من ذلك.

Why is the reporter exam harder than the Bar exam?
لماذا امتحان المراسلون اصعب من امتحان المحاماة؟

Man those chores were tougher than baseball practice.
تلك الاعمال كانت اصعب من تمارين البيسبول

No, but it can't be much more difficult than playing darts.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

Can my life suck any harder?
هل يمكن أن تكون حياتي اصعب من هذا؟

It can't be harder than tetris level seven.
لايمكن أن يكون اصعب من المستوى السابع من تيترس

Hell, it can't be harder than basketball.
تبّاً، لن يكون الرقص اصعب من لعب كرة السلة

I love all the good you're doing with the church, but sometimes doing good is harder than... going to rallies and signing petitions.
اني احب كل الأعمال الصالحة التي تفعلينها مع الكنيسة ولكن احيانا فعل الخير اصعب من المشي بالمسيرات والتوقيع على العرائض

but to have it halfway, it's harder than not having it at all.
ولكن ان احصل على نصفها هو اصعب من ان لا احصل عليها اطلاقاً

Do you think it's harder than being gay?
هل تعتقد بأنه اصعب من كونك شاذ ؟

Honestly, it's a lot harder than I thought.
بكل صدق , لقد كانت اصعب من ما تخيلت

Some jobs were harder than others.
بعض الوظائف كانت اصعب من الأخرى

It's much harder than finch. Let me try.
انه اصعب من العندليب دعني احاول

Where things get even harder than the first.
حيث ستكون الامور اصعب من الأول

How is synthesizing Sarah's blood any harder than that was?
(حول توليف دَم (سارة هل كان اصعب من ذلك؟

Some days are harder than others.
بعض الأيام اصعب من الأيام الاخرى

Do you know what's harder than killing a person?
هل تعرفين ماهو اصعب من قتل شخص

That was tougher than talking to IA.
كان ذلك اصعب من مقابلة الشئون الداخلية

It's tougher than nailing criminals.
ان هذا اصعب من القبض على المجرمين

Nothing is easier than to admit the truth of the universal struggle for life, or more difficult than to constantly bear this in mind.
لا شئ اسهل من الاعتراف بحقيقة معاناة العالم من اجل الحياة, او اصعب من وضع هذا في الاعتبار.

Nothing more difficult than understanding him. "
لا شيء اصعب من فهمه