"الأب مور" - Translation from Arabic to English

• Father Moore
• Father Richard Moore

Father Moore has made it clear there will be no plea agreement.
الأب مور قالها بوضوح أنه لن يكون هناك أي إتفاق مسبق

It just didn't feel that way to me or to Father Moore.
إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور

Dr. Cartwright came to us in good conscience as an eyewitness to the exorcism on Father Moore's tape.
الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور

Besides that, Father Moore's testimony's crucial to his defense.
بالإضافة إلى أن شهادة الأب مور تعتبر حاسمة

Father Moore's beliefs are based on archaic and irrational superstition.
معتقدات الأب مور تعتمد على معتقدات وخزعبلات غير منطقية

Yes. She said that Father Moore had suggested she stop taking the drug.
نعم، قالت أن الأب مور نصحها بعدم اخذ الدواء

Would Father Moore's advice to stop taking Gambutrol be good advice if Emily were, in fact, not epileptic?
هل ستكون نصيحة الأب مور بعدم تعاطي جرعات الجامبوترول نصيحة جيدة لو كانت إيميلي، في الواقع غير مصابة بالصرع؟

They wanna limit the Church's exposure to Father Moore.
تريد ان يكون الأب مور واجهتها الوحيدة وليس أي شخص آخر

I had hoped Father Moore wouldn't need me but I don't wanna see him put away.
كنت آمل ألا يحتاجني الأب مور لكني لا أريد رؤيته في السجن

I can put Mr. Rose on the stand to corroborate Father Moore about the exorcism.
يمكنني استدعاء السيد روز إلى المنصة ليتعاون مع الأب مور بشأن عملية طرد الأرواح

Father Moore's belief in this matter is crucial in establishing his and Emily's understanding of her condition.
معتقدات الأب مور في هذه القضية مهمة في تكوين مفهوم له ولفهم إيميلي لحالتها

And that mutual understanding is paramount in determining whether Father Moore was, in fact, negligent.
وذلك التفاهم المتبادل أساسي وحاسم فيما إذا كان الأب مور مهمل أم لا

"Last night, on Allhallows' Eve Father Moore tried to cast six demons from my body.
الليلة الماضية، في ليلة الهالويين حاول الأب مور طرد ستةشياطين من داخل جسدي

Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet.
يربط الأب مور أحداث مقدسة بإصابات إيميلي في اليدين والقدمين

The only fact the only thing I know beyond a doubt in this case is that Father Moore loved Emily with his whole heart.
الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه

Your Honor, if it pleases the court Father Moore requested at the start of trial that if found guilty, he would be sentenced immediately.
حضرتك، إذا سمحت القاضية طلب الأب مور في بداية المحاكمة أنه إذا أدين في المحاكمة أن يتم النطق بالحكم مباشرة

Because you will see that after the utter failure of doctors to help Emily Father Moore simply tried to help Emily in a different way using an approach that he, Emily and her family firmly believed was her only chance for relief.
لأنكم سترون بعد فشل الأطباء التام بمساعدة إيميلي ببساطة، الأب مور حاول مساعدة إيميلي باستخدام وسيلة أخرى وسيلة اعتقد هو، إيميلي وعائلتها

And when did Father Moore become involved?
ومتى بدأت علاقة الأب مور بالموضوع؟

Before he was arrested, Father Moore sent this to me.
قبل أن يُعتقل، أعطاني الأب مور هذه

When you saw Emily did Father Moore ask you to give her any medical help?
هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟

Those present are myself, Father Richard Moore... ...Nathaniel, Emily's father Jason, her friend a doctor who is here to monitor Emily during the ritual and Emily herself who has given her permission for the ritual to be performed.
المتواجدون حالياً، أنا الأب مور ناثانيال، والد إيميلي جيسون، صديقها