| His blood carries the antibodies for the ZN1 virus. | Open Subtitles | دمه يحمل الأجسام المضادة لفيروس زي إن ون |
| It's a reaction to the antibodies in blood products, especially plasma, and it sent him into respiratory distress. | Open Subtitles | إنها أحد مضاعفات الأجسام المضادة وإنتاج الدم خاصةً البلازما ويرسله إلى إستغاثة تنفسية |
| Maybe you heard of him. His blood contains the antibodies for a zombie vaccine. | Open Subtitles | يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي |
| We have to put he dose up. Start with the new antibody. | Open Subtitles | علينا أن نزيد من الجرعة لها بدأ من الأجسام المضادة الجيدة |
| I'll run some tests on us, looking for antibody markers. | Open Subtitles | سأجري بعض الفحوصات لنا لأبحث عن علامات الأجسام المضادة |
| - Uh-huh. The anti-DNA test came back positive for lupus. | Open Subtitles | فحص الأجسام المضادة كان إيجابي بوجود "مرض الذئبة". |
| It will, uh, bind to the virus and keep it occupied while your system creates the antibodies that it needs to defeat it. | Open Subtitles | سيرتبط مع الفيروس ويبقيه محتلّ بينما يخلق نظامكم الأجسام المضادة ما يحتاج لهزيمته |
| If the wolf host passed the antibodies into the subject, then the composition should be identical. | Open Subtitles | إذا مرر الذئب المصاب الأجسام المضادة إلى الضحية فالمفترض أن يكون التركيب متطابقاً |
| A tooth. A tooth from the host could contain the antibodies. | Open Subtitles | ضرس من الأصل قد يحتوي على الأجسام المضادة |
| We could be wrong about the tooth, just like we were wrong about the antibodies being in her blood. | Open Subtitles | قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها |
| How long for the antibodies to react to the virus? | Open Subtitles | كم تحتاج الأجسام المضادة لتتفاعل مع الفايروس؟ |
| We scraped the antibodies from the canine tooth that we dug out of Patient Zero's arm. | Open Subtitles | لقد صنعنا الأجسام المضادة من ضرس الذئب الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر |
| We just need to separate the antibodies from the plasma. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لفصل الأجسام المضادة من البلازما. |
| It's also used to initiate antibody formation in vaccines. | Open Subtitles | وتستعمل أيضا لبدء تشكل الأجسام المضادة في اللقاحات |
| The antibody that we examined must not be contaminated, | Open Subtitles | الأجسام المضادة التي استخرجناها يجب أن لا تتلوث، |
| Previously, antibody-binding proteins had been highly specific to a particular antibody. | UN | وفي السابق، كانت البروتينات الرابطة للأجسام المضادة تخص إلى حد كبير نوعاً معيناً من الأجسام المضادة. |
| Number of HIV antibody tests conducted at public health care centers, etc. | UN | عدد اختبارات الأجسام المضادة للإيدز التي أجريت في مراكز الرعاية الصحية العامة، وغيرها |
| We stimulate antibody production to determine whether the bone marrow's a match. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق |
| The monoclonal antibody trial. I did a little research while we were waiting, and they are experimenting with M.S. regression. | Open Subtitles | تجربة الأجسام المضادة أحاديّة النسيلة لقد قمتُ ببحث صغير عندما كُنّا ننتظر |
| The anti-DNA test came back positive for lupus. | Open Subtitles | فحص الأجسام المضادة كان إيجابي بوجود "مرض الذئبة". |
| See, the antibodies are basically your defensive line. | Open Subtitles | الأجسام المضادة هي خط الدفاع لديك |
| You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration. | Open Subtitles | أنتِ قمتِ بتنقية البروتينات المؤتلفة من الأجسام المضادة بالمرشًح والرسم الكومتغرافية |
| The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning. | UN | ويمكن للبروتين أن يرتبط بطائفة واسعة من الأجسام المضادة ليعطلها عن العمل. |