"الأربع عشرة التالية" - Translation from Arabic to English

• following fourteen

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning on 1 January 2010: Belarus, Cape Verde, Congo, Denmark, El Salvador, France, Ireland, Kazakhstan, Luxembourg, Malawi, Pakistan, Qatar, Somalia and Tunisia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: آيرلندا وباكستان وبيلاروس وتونس والدانمرك والرأس الأخضر والسلفادور والصومال وفرنسا وقطر وكازاخستان والكونغو ولكسمبرغ وملاوي.

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Bahamas, Cameroon, Central African Republic, Croatia, Ethiopia, India, Ireland, Malaysia, Mali, Mauritania, Myanmar, Portugal, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: إثيوبيا وآيرلندا والبرتغال وجزر البهاما وجمهورية أفريقيا الوسطى والسويد والكاميرون وكرواتيا ومالي وماليزيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وموريتانيا وميانمار والهند.

(UN-Habitat) The Council elected the following fourteen Member States for a four-year term beginning on 1 January 2012: Bahrain, Brazil, Burkina Faso, Congo, Germany, Haiti, India, Jordan, Lesotho, Mexico, Saudi Arabia, South Africa, Thailand and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الأردن وألمانيا والبحرين والبرازيل وبوركينا فاسو وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا والكونغو وليسوتو والمكسيك والمملكة العربية السعودية وهايتي والهند.

The Council elected the following fourteen Member States for a four-year term beginning on 1 January 2012: Bahrain, Brazil, Burkina Faso, Congo, Germany, Haiti, India, Jordan, Lesotho, Mexico, Saudi Arabia, South Africa, Thailand and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الأردن وألمانيا والبحرين والبرازيل وبوركينا فاسو وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا والكونغو وليسوتو والمكسيك والمملكة العربية السعودية وهايتي والهند.

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning on 1 January 2010: Antigua and Barbuda, Burkina Faso, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, France, India, Japan, Netherlands, Pakistan, Qatar, Rwanda, Slovenia, South Africa and Spain.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: إسبانيا وأنتيغوا وبربودا وباكستان وبوركينا فاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا ورواندا وسلوفينيا وفرنسا وقطر والكاميرون والهند وهولندا واليابان.

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning at the first meeting of the eighteenth session of the Commission, in 2009, and expiring at the close of the twentieth session of the Commission, in 2012: Antigua and Barbuda, Australia, China, Colombia, Cuba, Eritrea, Ethiopia, Kyrgyzstan, Mauritius, Nigeria, Philippines, Russian Federation, Ukraine and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثامنة عشرة للجنة في عام 2009 وتنتهي باختتام الدورة العشرين للجنة في عام 2012: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإريتريا وأستراليا وأنتيغوا وبربودا وأوكرانيا والصين والفلبين وقيرغيزستان وكوبا وكولومبيا وموريشيوس ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Angola, Antigua and Barbuda, Bhutan, Central African Republic, China, Germany, Greece, India, Malawi, Senegal, Serbia and Montenegro, Somalia, Spain and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: إسبانيا وألمانيا وأنتيغوا وبربودا وأنغولا وبوتان وجمهورية أفريقيا الوسطى والسنغال والسويد وصربيا والجبل الأسود() والصومال والصين وملاوي والهند واليونان.

The Council elected the following fourteen Member States for a three-year term beginning on 1 January 2006: China, Germany, Italy, Lebanon, Malta, Namibia, Panama, Portugal, Russian Federation, Senegal, South Africa, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، وألمانيا، وأوغندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبنما، وجمهورية تنـزانيا المتحدة، وجنوب أفريقيا، والسنغال، والصين، ولبنان، ومالطة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وناميبيا.