"الأف بي آي" - Translation from Arabic to English

• the FBI
• the Feds
• the FBI- -

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!
بالطبع كان يجب أن أكون على علم بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه

...an old friend who used to inform on you to the FBI...
و صديق قديم اعتاد اخبار الأف بي آي عنك فيما مضى

This unsub is using his victims as a device with which to antagonize the FBI, the BAU in particular.
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص

Is the FBI gonna be at the town meeting tonight?
هل سيأتي فريق الأف بي آي لإجتماع البلدة الليلة؟

Hi, my name is Derek Morgan with the FBI.
مرحبا.إسمي ديريك مورغان انا من الأف بي آي

What I'm gonna do is bring someone from our lab over to the FBI.
هو أحضار أحدهم من مختبرنا لمكتب الأف بي آي

the FBI then informed the White House, who then informed the president of Equatorial Guinea.
ومن ثم قامت الأف بي آي بإبلاغ البيت الأبيض والذي قام بدوره بإبلاغ رئيس غينيا الأستوائية

My name is Derek Morgan. I'm with the FBI.
إسمي ديريك مورغان أنا من الأف بي آي

Yes, sir, I'm Agent Hotchner with the FBI.
نعم سيدي انا العميل هوتشنر من الأف بي آي

Listen, you're not gonna go to jail, okay? You got grabbed up by the FBI. I get it.
نحنُ لا نقوم بشئ خاطئ, لقد تم جلبكَ من قبل الأف بي آي أعلم أنهُ أمر مُخيف للغاية

You guys don't have jurisdictional issues like the FBI!
أنتَ ليس لديكَ مشاكل في الصلاحيات مثل الأف بي آي

Gideon is the most sought-after serial killer at large, a killer who's eluded the FBI for years and has baffled their most gifted profilers.
جيديون هو أكثر قاتل متسلسل طلبا القاتل الذي استعصى على الأف بي آي لسنوات و حير أكثر مشخص موهبة

Mr. Morrison, I'm Aaron Hotchner from the FBI.
سيد موريسون أنا آرون هوتشنر من الأف بي آي

I should advise you, sir, to involve the FBI.
من واجب أن أنصحك، سيّدي بإشراك الأف بي آي

You want the FBI to invite a U.N. diplomat
تريد من الأف بي آي أن تستدعي دبلوماسيا في الأمم المتحدة؟

Are you telling me a fugitive on the FBI's most-wanted list is actually an informant for the FBI?
هل تقولين لي بأن هاربا في قائمة الأف بي آي الأكثر طلبا هو حاليا مخبرا في الأف بي آي؟

So, tell me, if the work of this task force really does affect national security, why would the FBI pick someone with as little experience as you to be on it?
إذا اخبريني إذا كان العمل مع هذه القوات الخاصة يمس بالأمن القومي لم يختر الأف بي آي شخصا مثلك

No, but you let the Feds get their claws into him, you think they're going to squeeze him into giving up his Chicago operations?
لا، لكنكِ إن تركتِ الأف بي آي تتولى التحقيق معه أتظنين أنهم سوف يضغطون عليه لإفشاء المعلومات عن عمليته في شيكاغو؟