"الأمر بسيطاً" - Translation from Arabic to English

• it simple
• it simpler

Don't go to mentioning the cruiser, though. Keep it simple.
بالرغم من ذلك, لا تذكرى الطوّافه اجعلى الأمر بسيطاً

'Cause I was never enough for her. So now I keep it simple.
:لذا أنا الآن أبقى الأمر بسيطاً لا شيء سوى علاقات لا نهائية ذات ليلة واحدة

I tried to keep it simple because I thought it would be better for you, and now I see it might have been a mistake.
لقد حاولت أن أجعل الأمر بسيطاً وذلك لأنّي ظننتُ أن هذا أفضل لكِ ولكنّي أدركُ الآن أنّ هذا كان خطأ

Maybe we should just settle for a peck on the cheek and a wave good-bye and keep it simple.
ربما نكتفي بقبلة على الخد ونلوح بالوداع ليبقى الأمر بسيطاً ..

Then let me make it simpler for you.
إذاً، دعيني أجعل الأمر بسيطاً لكِ

Hey. I want to keep it simple. Yeah, this is... this is fine.
.أريد أن يكون الأمر بسيطاً هذا يفي بالغرض

Keep it simple and direct questions to the talking points.
تذكّر , إجعل الأمر بسيطاً وأسئلة مباشرة صوب نقاط الحديث

Well, let's just keep it simple. How about my apartment?
حسناً , دعنا نجعل الأمر بسيطاً ماذا عن شقتي ؟

I told him to keep it simple.
لقد أخبرته أن يبقي الأمر بسيطاً.

OK, well, let's keep it simple.
حسناً ، دعنا نبقى هذا الأمر بسيطاً

Well, it's best to keep it simple.
حسناً و لكن الأفضل أن تبقي الأمر بسيطاً

Let's keep it simple, gentlemen.
لنجعل الأمر بسيطاً, أيها السادة.

He knew I was scared, so he just kept it simple.
عرف بأني خائف لذا أبقاه الأمر بسيطاً

For now, we keep it simple -- only dry-to-dry and wet-to-wet measures.
للوقت الراهن، نبقي الأمر بسيطاً... قياسات جافة لجافة فقط وقياسات مبتلّة لمبتلّة

Please, keep it simple and brief.
رجاء ابق الأمر بسيطاً ومختصراً

I mean, keep it simple. Make it clear.
اعني ، ابقي الأمر بسيطاً اجعليه واضح

Let's keep it simple.
ابقِ الأمر بسيطاً

Keep it simple. Low key.
إبق الأمر بسيطاً ، بإعتدال

Keep it simple.
أبق الأمر بسيطاً

Let's just keep it simple for now.
دعنا نبق الأمر بسيطاً حالياً.