"الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام" - Translation from Arabic to English

• United Nations Mine Action
• United Nations mine-action
• UNMAS
• the Mine Action
• UN Mine Action
• the United Nations mine
• GICHD

Presentation prepared by the United Nations Mine Action Service (UNMAS)
ورقة مقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

United Nations Mine Action Service
دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

The United Nations Mine Action Programme has received six reports of children being killed and nine reports of child injuries from Anuradhapura, Batticaloa, Trincomalee and Jaffna districts.
وتلقى برنامج الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام 6 تقارير عن مقتل أطفال، و 9 تقارير عن إصابات لأطفال من مناطق آنورادابورا وباتيكالوا وترينكومالي وجافنا.

The Office comprises the Field Administration and Logistics Division and the United Nations Mine Action Service.
ويتألف المكتب من شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات ومن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام.

Submitted by the United Nations Mine Action Service (UNMAS) on behalf of the
مقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام نيابة عن فريق الأمم المتحدة

Presented by the United Nations Mine Action Service (UNMAS)
وثيقة مقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام نيابة عن الفريق

The latter was conducted in partnership with the United Nations Mine Action Service
وقد أجري التمرين الثاني في إطار شراكة مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

Presented by the United Nations Mine Action Service (UNMAS) on
وثيقة مقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام نيابة

The United Nations Mine Action Service is assisting UNDP to launch these activities.
وتساعد دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الشروع في هذه الأنشطة.

Switzerland believes that the United Nations Mine Action Service (UNMAS) has an important role.
وتعتقد سويسرا أن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام يخصها دور رئيسي في هذا المجال.

An update on Iraq was provided by the United Nations Mine Action Service (UNMAS).
وقدمت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام معلومات مستوفاة عن العراق.

An update on Iraq was provided by the United Nations Mine Action Service (UNMAS).
وقدمت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام معلومات مستكملة عن العراق.

Prepared by United Nations Mine Action Service (UNMAS)
أعدتها دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

Presentation prepared by the United Nations Mine Action Service (UNMAS)
عرض أعدته دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

UN Mine Action Programme in Kosovo, for the United Nations Mine Action Service
المتعلقة بالألغام في كوسوفو، لدائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

The Government on a case-by-case basis approves the number and type of anti-personnel mines retained by United Nations Mine Action Centre for Afghanistan on behalf of the Mine Action Programme for Afghanistan.
وتوافق الحكومة على عدد ونوع الألغام المضادة للأفراد التي يحتفظ بها مركز الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في أفغانستان نيابة عن برنامج العمل المتعلق بالألغام، وذلك على أساس كل حالة على حدة.

The United Nations Mine Action Service will play a central role in the United Nations mine-action strategy for the next five years by promoting a strategic and coordinated collective response to the global landmine challenge.
وستضطلع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بدور أساسي في وضع استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للسنوات الخمس القادمة بالنهوض باستجابة استراتيجية منسقة جماعية للتحدي الذي تمثله الألغام الأرضية العالمية.

B. Activities of the Mine Action Service
أنشطة دائرة اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام

UN Mine Action Centre
مركز الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

GICHD also participated in the general exchange of views.
كما شاركت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في تبادل الآراء العام.