"الأمور أفضل" - Translation from Arabic to English

• things better
• it better
• everything better
• it all better
• much better
• things are better

I'll never understand how taking your own life makes things better.
أنا لن نفهم كيف أخذ حياتك الخاصة يجعل الأمور أفضل.

I honestly thought the treatment would make things better for everyone.
أنا بصراحة إعتقدتُ أن العلاج سيجعل الأمور أفضل بالنسبة للجميع

"But if I do, I'm gonna make all things better."
. لكن إن فعلت ذلك، فسأجعل كل الأمور أفضل

Everything that you've done to make it better has actually made it worse.
كل مافعلته لجعل الأمور أفضل في الواقع جعلها أسوأ.

A little peace and quiet will make everything better.
فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل

Abby, I will apologize every single day if that'll make things better.
آبي، سوف أعتذر كل يوم إن كان ذلك يجعل الأمور أفضل.

You know, I thought I was on the right road and making things better with you, and then I just screwed it up further.
ظننت أنني على الطريق الصحيح وأجعل الأمور أفضل معك ثم أفسدت أكثر

Just go along, constantly making things better.
مجرد الذهاب على طول، باستمرار جعل الأمور أفضل

like it does something, but I can make things better.
‫كأنّهم يفعلون شيئًا، ‫لكنّي أستطيع جعل الأمور أفضل.

I know things have changed a lot, and I know you miss Rick, but getting him back wouldn't make things better.
أعرف أن الأمور قد تغيرت كثيرا، وأنا أعلم أنك تفوت ريك، ولكن إعادته لن يجعل الأمور أفضل.

Right now, I'm working for the white man, make things better for us.
الآن، وأنا أعمل ل الرجل الأبيض، وجعل الأمور أفضل بالنسبة لنا.

Why couldn't Louis see that the President... made things better for us?
سيسيل: ؟ لماذالايمكنأننرىأنلويس أدلى الرئيس الأمور أفضل بالنسبة لنا

He's really trying to make things better and I'm just not helping at all.
أنه يحاول أن يجعل الأمور أفضل و أنا لم أستطيع تقديم المساعدة اطلاقاً

I'm not sure if that will make things better or worse.
أنا لست متأكدا مما إذا كان من شأنها أن جعل الأمور أفضل أو أسوأ من ذلك.

We can help people. We can make things better.
يمكننا مساعدة الناس يمكننا جعل الأمور أفضل

He was just trying to make things better for me and the baby.
أنا أعرف أن ألبرتو كان يحاول فقط جعل الأمور أفضل بالنسبة لي و للطفل بابلو

Sometimes to make things better you need to start by making them worse.
في بعض الأحيان لجعل الأمور أفضل عليك أن تبدأ بجعلها أكثر سوءا.

We catch him, we kill him, that'll make it better.
إن قبضنا عليه .. أو قتلناه .. هذا يجعل الأمور أفضل

I am good, you know? Aww... You always make everything better.
أنا فعلا طيبة، أتعلمين ؟ دائما ما تجعلين الأمور أفضل

Still think that that can make it all better.
ما تزال تعتقد أنّ هذا يجعل الأمور أفضل.

And things don't look much better for zoo animals.
لكن لا تبدو الأمور أفضل لحيوانات حدائق الحيوان.

But things are better now, my dady buys me big potatoes everyday you're not paying the rent, you're not getting her to school
ولكن الأمور أفضل الآن أبي يشتري لي الكثير من البطاطا كل يوم أنت لا تدفع الآجار أنتِ لا تذهبين إلى المدرسة