"الأمور ستكون" - Translation from Arabic to English

• things will be
• it's gonna be
• things would be
• it'll be
• things are gonna be
• it will be
• Everything will be
• things were gonna be
• Things are going to be

But things will be so much easier for you now.
ولكن الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن

Others could live, and no one will know who or what will be affected, but I promise you, when you come back, things will be different.
من أو ماذا سيتأثر ولكني أعدك، عندما تعود، الأمور ستكون مختلفة تماماً

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

'Cause next time he screws up, it's gonna be on you.
لأنه في المرّة القادمة عندما يخرّب الأمور ستكون أنت الملام

I realized this place wasn't something I would enjoy. Ah. In the beginning, I imagined things would be perfectly balanced.
أدركت أن هذا المكان ليس بشيء سأستمتع بوجودي به. في البداية، تخيّلت أن الأمور ستكون متوازنة بشكلٍ مثاليّ.

But, uh, you know, I think it'll be fine.
ولكن,كما تعلمين أعتقد أن الأمور ستكون بخير

Traugott is back in charge, so things are gonna be different around here.
تروجوت مرة أخرى في تهمة، حتى الأمور ستكون ستعمل مختلفة هنا.

things will be different now that she can be Amanda.
الأمور ستكون مختلفه الآن تستطيع أن تكون أماندا

In a few weeks, I can assure you things will be very different for him.
،في غضون بضعة اسابيع .مع يمكنني أن أؤكد لك أن الأمور ستكون مختلفة جدًا لك

I want it to be really clear that some things will be illegal.
أريدها ان تكون واضحه حقا بعض الأمور ستكون غير قانونية

things will be awkward at first, but we can work on it.
الأمور ستكون صعبة في البداية ولكن بوسعنا العمل على إصلاحها

Oh, things will be better in the morning.
الأمور ستكون على أفضَل حال في الصبَاح.

You believe me when I say it's gonna be okay. Right?
أنت تصدقينني عندما أقول لك إن الأمور ستكون بخير ، صحيح ؟

I'm sure it's gonna be a shit storm out there.
وأنا واثقة بأن الأمور ستكون خطيرة للغاية هناك

it's gonna be okay. ♪ It's the car show ♪ it's the car show
الأمور ستكون بخير. دعيني أعطيك قطعة صغيرة.

That things would be different under this new regime.
بأن الأمور ستكون مختلفة تحت هذا النظام الجديد.

I think I just thought things would be easier after some time passed.
أعتقد أنّي ظننت أنّ الأمور ستكون أسهل فحسب، بعد مرور بعض الوقت

You work together, You think it'll be fun, but then it always makes things weird.
نعمل معاً، وتظنّين أنّ الأمور ستكون مُمتعة، ولكن بعد ذلك تُصبح الأمور غريبة دوماً.

I think it'll be fine.
لا تقلقي . أعتقد أنّ الأمور ستكون على ما يُرام.

Yeah, sure, but I think things are gonna be okay.
أجل, طبعاً, لكني أظن أن الأمور ستكون بخير

It doesn't matter what you say. Just hug them and tell them it will be okay.
لا يهم ماذا ستقولين، عانقيهم فقط وأخبريهم، أن الأمور ستكون بخير.

So, just treat him with respect. Everything will be all right.
فقط تعاملوا معه بإحترام وكل الأمور ستكون على ما يرام

Yeah, I thought things were gonna be a little different by now.
أجل , إعتقدت أن الأمور ستكون مختلفة قليلاً عما هي عليه الآن

So listen, Things are going to be a little different around here.
إذاً اسمعي, الأمور ستكون مختلفة قليلاً هنا