"الأنشطة الناشئة عن" - Translation from Arabic to English

• activities arising from
• THE ACTIVITIES ARISING
• activities resulting from
• activities stemming from

Financing of activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)
تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن ١٨٦٣ (2009)

166. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)
١٦٦ - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)

167. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
167 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009).

FINANCING OF THE activities arising from SECURITY COUNCIL
تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن

68/298. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)
68/298 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)

67/285. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)
67/285 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)

165. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
165 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009).

166. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
166 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009).

66/280. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009)
66/280 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)

163. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
163 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009).

164. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
164 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009).

164. Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 (2009).
164 - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)(1).

In that regard, we recognize the important role of the Peacebuilding Support Office in linking the activities resulting from the expanding peacebuilding agenda with the work of the Commission.
وفي ذلك الصدد، نقدر الدور المهم لمكتب دعم بناء السلام في ربط الأنشطة الناشئة عن اتساع جدول أعمال بناء السلام بعمل اللجنة.

Some work still needs to be done to establish a national committee to monitor the implementation of the activities stemming from the Global Programme of Action and to foster community participation.
ولا يزال أمامنا بعض العمل ﻹنشاء لجنة وطنية لمراقبة تنفيذ اﻷنشطة الناشئة عن برنامج العمل العالمي لتعزيز مشاركة المجتمع.