Now all we need is the death certificate officially notarized. | Open Subtitles | الأن كل مانحتاجه أن تكون شهادة الوفاة مختومة رسميًا |
Now all you have to do is find three fresh ones. | Open Subtitles | و الأن كل ما عليك عملة أن تختار ثلاثة جدد |
Now all I have to do is stay out of trouble. | Open Subtitles | الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل |
Good, Now all that's left is the stuff in the bathroom. | Open Subtitles | جيد . الأن كل ما تبقى هو الأشياء التي بالحمام |
Now, every year we have a Burning Boat, and every year people find things to toss into it. | Open Subtitles | الأن , كل عام لدينا القارب المحترق و كل عام الناس تجد الأشياء التي سيلقونها فيه |
Now all I hear is tradition this and tradition that, and you changing everything we agreed on. | Open Subtitles | ولكن الأن كل ما أسمعه عادات هذا وعادات ذلك وأنتِ غيرتي كل شيء أتفقنا عليهِ |
Now all we can do is play along and keep him sweet until I can figure out exactly what's going on. | Open Subtitles | و الأن كل ما علينا فعله هو , أن نلعب لعبته و نبقيه هادئا حتى نعرف ماذا يحدث بالظبط |
Now all we need is a cherry on top. | Open Subtitles | الأن كل ما نحتاج إليه هو بعض الكرز على القمة |
Everything up to now, all these missions, they've been preparations, fine-tuning for this moment. | Open Subtitles | كل شيئ حتى الأن كل هذه المهام كانت تحضيرات |
Now all we have to do is convince her to turn herself in. | Open Subtitles | الأن كل ماعلينا فعله هو إقناعها للتسلم نفسها |
And now, all I can think about is when the next bad thing is gonna happen. | Open Subtitles | و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم |
Now all I need is a bunk bed with a slide. | Open Subtitles | الأن كل ما أحتاجة هو فراش مرتفع مع زلاجة |
Now all I have to do is sign as the coroner. | Open Subtitles | الأن كل مانحتاج فعله التوقيع كالطبيب الشرعي |
Now, all those in favor of deliciously sweet and juicy peaches, please raise your hand. | Open Subtitles | الأن , كل اللذين يفضلون الخوخ اللذيذ العذب والغض, أرجوكم أرفعوا يدكم. |
Now all we have to do is get Patricia to touch it, and it becomes her problem. | Open Subtitles | الأن كل ما علينا فعله هو أن نجعل باتريشا تلمسه وستصبح المشكلة مشكلتها |
Now all I ever seem to do is try not to drown. | Open Subtitles | الأن كل ما أحاول ان أفعله هو محاولة ألا أغرق. |
Now, all monies received, including taxes, customs revenue, military spoils and informal gifts and bribes, will be placed in the treasury under the supervision of a Saturnine priest. | Open Subtitles | , الأن , كل الأموال المستلمة متضمنة الضرائب , عائدات رسوم الجمارك الغنائم العسكرية , وهدايا ورشاوى غير رسمية |
Now all I do is extrapolate from these known qualities and your name... is... | Open Subtitles | الأن كل ما على فعله هو أن أستنبط اسمك من كل هذه الأمور وهو.. |
Now all that's left to do is make sure she's horny. | Open Subtitles | و الأن كل ما تبقى التأكد أنّ تكون شهوانية |
Now every step I take, I feel like it could be a trapdoor. | Open Subtitles | الأن كل خطوة أخطوها , أشعر و كأنها مفخخة |
- But Now every time I see her, she's really mean to me. | Open Subtitles | لكن الأن كل مرة أراها هي حقاً تسيء معاملتي |
You should know by Now everything on Dante's island is a game, and you just lost. | Open Subtitles | يجب أن تكون على علم الأن كل شيء موجود على جزيرة دانتي ماهو إلا لعبة وأنت قد خسرت للتو |