"الإعتناء بك" - Translation from Arabic to English

• take care of you
• look after you
• taking care of you
• taken care of

I'm just freaked out that I'm not gonna be able to take care of you right.
أنا مذعور وحسب أنني لن أكون قادراً على الإعتناء بك جيداً

It's not like stuff can love you, or stuff can take care of you in your old age.
ليس وكأن الأشياء الجامدة يمكنها أن تحبك. أو تستطيع الإعتناء بك وأنت متقدم في السن.

But I'd rather take care of you than give my money to the bar.
لكن أفضّل الإعتناء بك على منح أموالي للبار

To tell you the truth, the only damn thing I have to live for is to look after you.
لأخبرك الحقيقة سبب عيشي الوحيد هو الإعتناء بك

Lupe, you may be my sister, but I'm tired of taking care of you. Grow up!
ربما تكونين أختي لكني تعبت من الإعتناء بك, انضجي قليلا

She's worried it's the only way that you can be... taken care of.
فأنها قلقةً بأن تلك هيَ الطريقة الوحيدة التي يمكن بها الإعتناء بك

All right. Well, let's see if we can't take care of you.
حسناً، لنرى، اذا كان بإستطاعتنا الإعتناء بك

If I can't even take care of you How am I supposed to take care of Hong Kong police?
إذا لم استطيع الإعتناء بك كيف سأعتني بشرطة هونج كونج ؟

I told them to take care of you while I got a taxi.
طلبت منهم الإعتناء بك حتى أجد سيارة الأجرة

He left you. He doesn't wanna take care of you anymore.
لقد هجرك لا يريد الإعتناء بك بعد الآن

She may not have been able to take care of you.
{\3cH000000\cHA36BA1}ربما لم تكن قادرة على الإعتناء بك

I was whatever I had to be in order to take care of you!
لق أصبحتُ كلّ شيء من أجل الإعتناء بك

I can take care of you.
يُمكنني الإعتناء بك.

To help take care of you now that you need a mommy.
حتى تساعدنا على الإعتناء بك

Let your cute boyfriend take care of you.
دعى لحبيبك الجذاب الإعتناء بك

Chuckie and me have a roof over our heads, but we're supposed to take care of you?
ولكن يجب علينا الإعتناء بك ؟

I'll take you someplace safe with food and water where I can look after you.
سآخذك إلى مكان آمن فيه طعام وشراب حيث أستطيع الإعتناء بك

I'm gonna take you home with me. I wanna look after you.
سآخذك معي للديار أريد الإعتناء بك

Right now, I can look after you, look after Haeshin, and look after the family.
الآن أستطيع الإعتناء بك " الإعتناء بـ " هاي شين والإعتناء بالعائلة

I like taking care of you for once.
أحب الإعتناء بك لمرة

I'm tired of taking care of you.
لقد تعبت من الإعتناء بك

Testify, and we'll see that you're taken care of.
ادلى بشهادتك و سنعمل على أن يتم الإعتناء بك