"الإكسير" - Translation from Arabic to English

• elixir

We both know that elixir wouldn't have worked anyway.
كلانا يعلم أنّ هذا الإكسير ما كان ليُجدي.

I was engaged in the search for the philosopher's stone, the elixir believed to grant everlasting life.
لقد كنتُ مُنغمساً في البحث عن حجر الفلاسفة, الإكسير الذي يُعتَقد أنه يمنح الحياة الأبدية.

It was maxed out on douche elixir, and it has worked.
لقد إستخدمتها للحد الأقصى في حمام الإكسير وقد نجح الأمر

I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January.
لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر

Deities will have their megical power multiplied after taking the elixir.
الآلهة قوتهم السحريّه ستُضاعف بعد أخذهم الإكسير.

Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
آخذ عطلة أسبوعيّة يلتقي بفتاة محلية، الإكسير لحياته المُجهدة في المدينة.

Come, drink this holy elixir, replenish your strength
تعال، وشرب هذا الإكسير المقدس، تجديد قوتك

But when she discovered a hypnotic elixir and stung herself with it, it warped her body and her mind.
ولكن عندما إكتشفت الإكسير المنوم وجربت قرص منه لها . فقام بتغيير جسدها وعقلها

I thought the elixir made you forget you ever had feelings for him.
ظننتُ أن الإكسير جعلكِ تنسينَ انكِ كنتِ تكنينَ مشاعراً لهُ من قبل

And even if I made more elixir, Piper, we'd never get it into him.
و حتى لو صنعنا المزيد من الإكسير فلن نتمكّن من إقناعه ليشربه

It's as if he's discovered the magic elixir to repair the shattered fragments of her psyche.
هو كما لو أنّه مُكتَشَف الإكسير السحري لتَصليح الأجزاءِ المُحَطَّمةِ روحِها.

Yeah, the sap is described as an elixir... a green elixir that confers eternal life.
نعم أنها ..... توصف كما الإكسير الإكسير الأخضر الذى يمنح الحياة الأبدية

Whirlwind romance ensues... but then the wife gets wind of it, forces him to end it, and that's when the elixir becomes a poison... with a gun, only...
تتلوه زوبعة الرومانسيّة... لكن بعد ذلك تكتشف زوجته العلاقة وتُجبره على إنهائها، وذلك عندما يغدو الإكسير سمّاً...

Just like an elixir ought to do
تماماً كما يجب أن يفعل الإكسير

If The Covenant finds her they will expose her to the elixir in massive doses.
.. " إن وجدتها " الكوفنانت سيجعلوها تأخذ جرعات هائلة من الإكسير

Genghis Khan was asking for the secret elixir of eternal life.
أن (جنكيزخان) كان يسأل عن . الإكسير السري للحياة الأبدية

Anyway, the elixir was such a success, he was awarded the Bro-bel Prize.
على كل حــال ، الإكسير كان نجاها باهرا "تم تكريمه بجائزة "الأخوية - بـل

With this precious elixir, my sorcerous spell shall be powerful beyond all measurable measurement.
بهذا الإكسير الثمين سوف تكون تعويذاتي كلها... .. لا يمكن تخيل

You hand over the ring, she gives us the rest of the elixir, and Thea lives.
-سلّم الخاتم، تعطينا بقيّة الإكسير -وتحيا (ثيا ).

Drink this holy elixir.
شرب هذا الإكسير المقدس.