"الاجتماعات والنشر" - Translation from Arabic to English

• meetings and publishing
• meeting and publishing

Subprogramme 4. meetings and publishing services
البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر

Subprogramme 4, meetings and publishing services
البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر

The meetings and publishing Division of the Department provides efficient and accurate interpretation and verbatim reporting services.
وتوفر شعبة الاجتماعات والنشر بالإدارة خدمات الترجمة الشفوية وخدمات تدوين المحاضر الحرفية بكفاءة ودقة.

The meetings and publishing Division is responsible for the publishing activities of the Department.
تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية أنشطة النشر التي تضطلع بها الإدارة.

meeting and publishing services
خدمات الاجتماعات والنشر

The meetings and publishing Division is responsible for the publishing activities of the Department.
تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية أنشطة النشر داخل الإدارة.

The Director of the meetings and publishing Division also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الاجتماعات والنشر.

The Assistant Secretary-General of the Department of General Assembly and Conference Management and the Director of the meetings and publishing Division also made statements.
وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.

A statement was also made by the Director, meetings and publishing Division.
وأدلى مدير شعبة الاجتماعات والنشر ببيان أيضا.

The meetings and publishing Division of the Department for General Assembly and Conference Management is operation-oriented.
تأخذ شعبة الاجتماعات والنشر التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمنحى عمليا.

Subprogramme 4. meetings and publishing services
البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر

1.10 The subprogramme is under the responsibility of the meetings and publishing Division.
1-10 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.60 The activities under the subprogramme are the responsibility of the meetings and publishing Division.
2-60 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن الأنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي.

1.9 The subprogramme is under the responsibility of the meetings and publishing Division.
1-9 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

I.65 The Advisory Committee notes from the organization chart provided in section 2 that Geneva has separate Interpretation and Publishing Services, yet they are presented together under subprogramme 3, Interpretation, meeting and publishing services.
أولا - 65 تلاحظ اللجنة الاستشارية من الخارطة التنظيمية المقدمة في الباب 2 أن في جنيف خدمتين منفصلتين للترجمة الشفوية والنشر ومع ذلك فهما معروضتان معا تحت البرنامج الفرعي 3، الترجمة الشفوية وخدمات الاجتماعات والنشر.