"الاجتماع كما" - Translation from Arabic to English

• the Meeting was as
• to meet as
• the Meeting was thus

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
ووفقاً لذلك، يكون جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
ووفقا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
ووفقاً لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

7. The agenda for the Meeting was as follows:
٧ - وكان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وعليه كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
وعليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وبذلك كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.3/EM.11/1. Accordingly, the agenda of the Meeting was as follows:
79- وفي نفــس الجلسة، أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/EM.11/1، وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وبذلك أصبح جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وهكذا أصبح جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

A total of 23 per cent of the planned outputs were terminated for legislative reasons, as the Conference on Disarmament and the conference on facilitating the entry into force of the Nuclear-Test-Ban Treaty, among other groups, decided not to meet as planned.
وتم إنهاء 23 في المائة من النواتج المخططة لأسباب تشريعية، حيث قرر مؤتمر نزع السلاح والمؤتمر المعني بتيسير بدء نفاذ معاهدة حظر التجارب النووية، ضمن هيئات أخرى، عدم الاجتماع كما كان مقررا لها.

The agenda for the Meeting was thus as follows:
وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: