"الاصدقاء القدامى" - Translation from Arabic to English

• old friends

Seeing as how you and me are old friends,
كما ارى.. انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا

Just that look between old friends that says
فقط تلك النظرة بين الاصدقاء القدامى التي تقول

That sounds great... Beer with old friends.
هذا الصوت يبدو رائعا البيرة مع الاصدقاء القدامى

That afternoon, old friends got together to share coffee and gossip and to discover...
في ذلك العصر الاصدقاء القدامى اجتمعوا ليتشاركوا بالقهوة و النميمة و ليكتشفوا

Just some old friends from high school.
فقط بعض الاصدقاء القدامى من المدرسة الثانوية

Well, you get to see some old friends,
حسنا, سيتسنى لك رؤية بعض الاصدقاء القدامى

And that you've had a chance to reconnect with some old friends.
وانكم حصلتم على الفرصة لمقابلة الاصدقاء القدامى

He thought you might be meetin'up with some old friends from California.
انه يفكر أنه ربما أنت ستلتقين ببعض الاصدقاء القدامى من كاليفورنيا

I sure would like to see you. And so would some ofyour old friends.
انا بالتاكيد اريد رؤيتك وايضا بعض الاصدقاء القدامى

So on my 38th birthday, she threw a little party... and invitedsome old friends.
لذلك فى عيد ميلادى ال 38 اقامت حفلا صغيرا ودعت اليه بعض الاصدقاء القدامى

His recent themes of communication have been about old friends, unfinished business.
مواضيع تواصله الاخيرة كانت عن الاصدقاء القدامى والاعمال غير المنتهية

It was banter, between old friends.
لقد كان بانتر, بين الاصدقاء القدامى

But if you insist that the worst disputes between two warring nations can be resolved, then can't two old friends make peace?
لكنك اذا اصررت على انه اصعب المشاكل بين اثنين من الامم المتحاربة يمكنك حلها, اذن لا يمكن اثنين من الاصدقاء القدامى ان يكونوا بسلام

Just hanging out with some old friends.
أقضى وقتا مع بعض الاصدقاء القدامى

There's nothing like old friends.
لا يوجد شيء يساوي الاصدقاء القدامى

And I started reaching out to old friends.
و بدأت بالتواصل مع الاصدقاء القدامى

You know, old friends and new.
تعلمون ، الاصدقاء القدامى والجدد.

To old friends.
نخب الاصدقاء القدامى

"Hunt down and kill some old friends". - BOLO.
كان "مطاردة وقتل بعض الاصدقاء القدامى".