"الالتزام بنزع السلاح" - Translation from Arabic to English

• commitment to disarmament
• disarmament obligation
• the commitment to disarm
• the disarmament obligations
• disarmament compliance
• obligation of disarmament

General statement on commitment to disarmament and non-proliferation
بيان عام عن الالتزام بنزع السلاح وعدم الانتشار

This event invites us to a renewed commitment to disarmament, development and peace.
وتدعونا هذه المناسبة إلى تجديد الالتزام بنزع السلاح والتنمية والسلام.

commitment to disarmament and the nonproliferation of weapons of mass destruction is a core principle of the foreign policy of the Kyrgyz Republic.
إن الالتزام بنزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل هو أحد المبادئ الأساسية للسياسة الخارجية للجمهورية القيرغيزية.

General statement on commitment to disarmament and non-proliferation
بيان عام عن الالتزام بنزع السلاح ومنع الانتشار

32. The nuclear disarmament obligation had been a major element of the compromise that had led to adoption of the Treaty.
32 - وأضاف أن الالتزام بنزع السلاح النووي كان عنصرا رئيسيا في الحل التوفيقي الذي أدى إلى اعتماد المعاهدة.

This means that the commitment to disarm refers both to the Popular Defence Forces and to militias that have operated in association with them " .
ويعني هذا أن الالتزام بنزع السلاح يشير في آن واحد إلى قوات الدفاع الشعبي وإلى المليشيات التي عملت بالارتباط بها " .

2.4 It is also significant that the International Court of Justice did not confine the disarmament obligations only to States parties to the Non-Proliferation Treaty, but rather that this is a universal obligation.
2-4 ومن المهم أيضا أن المحكمة لم تقصر الالتزام بنزع السلاح على الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار وإنما جعلته التزاما ذا شمول عالمي.