"الان أنا" - Translation from Arabic to English

• Now I'm
• - Now I
• now I am
• right now I

I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye.
أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه

Other divisions have investigated it. Now I'm in charge.
دائرة اخرى حققت فى الامر الان أنا المسئول

Oh, Now I'm a child- - I don't know what I like.
اوه , الان أنا طفل صغير لا أعرف ما الذي احبه

Folks call me Joe-Mega, because I used to be a mega partier, but Now I'm just mega-blessed.
الرفاق ينادوني جو ميقا , لإنني إعتدت على أن أكون محتفل كبير لكن الان أنا فحسب ميقا المبارك

- Now I really do look like a criminal. - It's done wonders for me.
الان أنا أبدو كمجرم فعلاً - لقد أدى هذا العجائب لى -

But by Now I'm sure it's being developed by every industrialized country and every big corporation with a robotics division.
لكن الان أنا واثق بأنني أتطور بواسطة كل بلاد متطورة وكل شيء شركة كبيرة مقطعة

I've been trying really hard to get back to you, and Now I'm not sure I can.
لقد كنت أحاول بجد أن أعود اليكم و الان أنا لست متأكدة من قدرتي

At least Now I'm riding with genuine police and not having to pull over into a park so Mike can take a nap on the picnic table.
على الاقل الان أنا اعمل مع شرطي حقيقي ولا نتوقف كثيرا في المواقف حتى يستطيع مايك ان يأخذ له قفوه على الطاوله.

And Luke forgot his science project, so Now I'm at the school dropping it off.
و لوك نسي مشروعه العلمي لذا الان أنا في المدرسة أقوم بتوصيله

Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album.
الان, أنا لا أقول بأنه لا يستحق الجائزة فقط لإن أنا و والدته

It's surgical management now. I'm the attending.
انه أمر يخص اداره الجراحه الان , أنا الطبيب المعالج

I'm stationed here now. I'm staying at my Aunt's.
أنا مرابط هنا الان أنا باقي عند عمتي

Now I'm sneaking into Mission Control on my belly... like a wild croc hunting his prey.
الان أنا سوف اتسلل الى غرفةالتحكم على معدتي مثل تمساح بري يصطاد

Look,i-I know i'm around a lot lately, but right Now I'm waiting to hear about a staff photrapher job at the chicago mirror.
أعلم أنني متواجد بكثير هنا مؤخرا و لكن الان أنا انتظر رداً بخصوص وظيفة مصور بإحدى الصحف

No, I meant will you have it with me? Oh! Okay, Now I'm flattered, right?
لا , أقصد هل تتناولين الغداء معي ؟ حسنا , الان أنا اشعر بالأطراء , صحيح ؟

Now I'm the richest man in the urinal sanitation industry.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

We got caught up in a moment of passion and Now I'm going halfway around the world with a woman I hardly know.
لقد انجرفنا و راء لحظة شغف و الان أنا ذاهب لأقطع نصف العالم مع إمرأه بالكاد أعرفها

Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square.
الان أنا أقرر بين عارضة أزياء بملابس داخلية وذلك الشخص الذي يقلّد المسيح الذي "يتجول في ساحة الـ"تايمز

Come on, now, I'm his father!
و يصعد من غضبه هيا الان أنا والده

- Now I owe Porter five bucks.
الان أنا أدين لبورتر خمسة دولارات

I was waffling. I wasn't sure I could do it, step away, but now I am.
,لم كن متأكده أنني أستطيع .المغادرة , لك الان أنا كذلك