"الا تستطيعين" - Translation from Arabic to English

• Can't you

Well, Can't you just, like, use a spell or something?
حسنا، الا تستطيعين إستعمال تعويذة أَو شيء ما؟

Can't you do that through the D.A.'s office?
الا تستطيعين فعل ذلك من خلال مكتب المدعي العام ؟

Can't you go into the bathroom and scream in celebration?
الا تستطيعين الذهاب الى الحمام وتصرخين احتفالا

I understand that, but Can't you, like, just say, you know...
انا اتفهم ذلك لكن الا تستطيعين مثلاً ان تكولي..

Can't you get by that rule on a technicality?
الا تستطيعين استخدام تلك الطريقة بشكل فعلي

Not now. My office hours are clearly posted, Can't you read?
ليس الان ، لقد انتهى وقت عملى الا تستطيعين ان ترى هذا

Can't you think of anything else you want for your birthday?
الا تستطيعين التفكير فى شئ أخر تريدينه لعيد ميلادك؟

Can't you just try the hospital?
الا تستطيعين فقط المحاولة مع المشفى؟

- Can't you just stay away?
الا تستطيعين البقاء بعيدا عني؟

Can't you just tell them, "I won't do it.
الا تستطيعين ان تقولي لن افعل ذلك..

Selenia, slow down a bit, Can't you?
سيلينا,الا تستطيعين الانتظار قليلا؟

But Can't you hire someone to clean?
الا تستطيعين استئجار شخص للتنظيف ؟

Can't you take the spell back?
الا تستطيعين ان تاخذي التعويذة?

Can't you CHANGE YOUR TRIP?
الا تستطيعين تغيير ميعاد رحلتك؟

Can't you do something?
الا تستطيعين فعل شيء ؟ مثل ماذا ؟

Can't you go another time?
الا تستطيعين ان تذهبي في واخت آخر ?

Can't you see he's using you?
الا تستطيعين ان ترين انه يستغلك ?

He's dull as powder. Meg, Can't you at least marry someone amusing?
انه ممل الا تستطيعين الزواج بشخص ممتع؟

- Mr. Young, I can't- - Please, call me Henri, Can't you?
سيد ينج ، انا لا استطيع - من فضلك ، نادينى بهنرى ، الا تستطيعين هذا ؟

Can't you see it on my face?
الا تستطيعين رؤيتها ظاهرة بوجهي؟