"البلاغات المقدمة من اﻷطراف" - Translation from Arabic to English

• Communications from Parties
• reporting from Parties
• of communications from
• communications by Parties
• reporting and review of Parties
• Party communications

Distribution of Communications from Parties and of other review materials
توزيـــع البلاغات المقدمة من اﻷطراف والمواد اﻷخرى ذات الصلة

Communications from Parties INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

National communications: Communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية: البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

reporting from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The Conference of the Parties further requested Parties to submit their views to the secretariat on the consideration of communications from non-Annex I Parties.
31- وطلب أيضا مؤتمر الأطراف من الأطراف أن تقدم آراءها إلى الأمانة بشأن النظر في البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

Communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

6/CP.3 Communications from Parties included in Annex I to the Convention 35
٦/م أ-٣ البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية٤٣

FCCC/SBI/1997/13 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/13 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/INF.3 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SB/1997/5 Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SB/1997/5 البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Communications from Parties INCLUDED IN ANNEX I
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

Communications from Parties included in annex I 26 to the Convention
٤- البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية٨٢

A. Communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

(i) Communications from Parties included in Annex I to the Convention: guidelines, schedule and process for consideration;
`١` البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها وجدولها الزمني وعملية النظر فيها؛

(ii) Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: guidelines, facilitation and process for consideration;
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛

reporting from Parties not included in Annex I to the Convention.
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Background: The COP, by its decision 12/CP.4, decided to continue to address the consideration of communications from non-Annex I Parties at its fifth session, with a view to taking a further decision.
36- الخلفية: قرر مؤتمر الأطراف، بمقرره 12/م أ-4، مواصلة تناول بحث البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، في دورته الخامسة، بهدف اتخاذ قرار آخر بشأنها.

A. communications by Parties 58 - 59 22
ألف - البلاغات المقدمة من اﻷطراف: ٨٥ - ٩٥ ٦٢

reporting and review of Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضُ هذه البلاغات.

(iii) Process for considering non-Annex I Party communications
`٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول