| national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| national communications from PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories | UN | مبادئ توجيهية تتعلق بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد |
| Proposal for revision of the guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories | UN | اقتراح بتنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ، فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
| national communications from PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| national communications from PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| FCCC/SBI/2001/12 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/SBI/2001/11 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2001/13 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/SBI/2001/12 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2001/INF.6 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/SBI/2001/INF.5 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2001/INF.7 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/SBI/2001/INF.6 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| FCCC/CP/1998/INF.9 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/CP/1998/INF.9 البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| FCCC/SBI/1997/INF.6 national communications from parties included in Annex 1 to the Convention. | UN | FCCC/SBI/1997/INF.6 البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية. |
| FCCC/SBI/2000/11 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/SBI/2000/9 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| national communications from PARTIES INCLUDED | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في |
| FCCC/CP/1998/INF.9 national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | FCCC/CP/1998/INF.9 البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| 3. national communications from Parties included in Annex I to the Convention | UN | 3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| The first, " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC Reporting guidelines on annual inventories " , was adopted with decision 18/CP.8. | UN | واعتمدت أول " مبادئ توجيهية تتعلق بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد " بالمقرر 18/م أ-8. |
| B. Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " 9 - 20 8 | UN | باء - تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " 9-20 9 |
| B. Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " | UN | باء- تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " |
| Process for consideration of national communications from non-Annex I Parties: comments by Parties on the draft compilation of the co-Chairmen. | UN | العملية الخاصة بالنظر في البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: تعليقات اﻷطراف على مشروع تجميع أعده الرئيس. |
| He summarized extracts from national communications of non-Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation. | UN | وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف. |