"البلديه" - Translation from Arabic to English

• Town
• mayor
• City Hall
• Municipal
• council
• the city
• Councilor

Town Meeting's in March, this is February... now get the hell out!
اجتماع البلديه في مارس ونحن في فبراير والان اخرج من هنا

Come Town Meeting, we're gonna have a change in law enforcement on Little Tall.
عندما يأتي اجتماع البلديه سنعمل على تغيير كل تلك القوانين

We can't very well put him in the Town Hall basement with a blanket and a cup of chowder.
ليس من المستحسن وضعه في سرداب دار البلديه مع بطانيه وكوب من الحساء

The incumbent mayor, Mr. Lapidus, launches a new project for industrial zone.
رئيس البلديه الحالي ، السيد لابيدوس اطلق مشروعاً جديداً للمنطقه الصناعيه

We have to get a status report to the mayor A.S.A.P.
علينا ان نرسل تقرير عن الحالة لرئيس البلديه

Sweetheart, you think you're announcing'from City Hall?
عزيزتي , تعتقدين انك ستعلنين ترشحك من دار البلديه

So you guys were all in that Municipal van out front?
اذا انتم جميعكم كنت في شاحنة البلديه في مقدمة المبنى ؟

- No. We've got wives and children waiting for us at Town Hall.
نحن عندنا اطفال وزوجات ينتظروننا في دار البلديه

Can you raise the Town Hall on the CB... tell Carla and Sandy we're ok?
هل تستطيع الاتصال مع دار البلديه وتخبر كارلا وساندي اننا بخير

I wanna get these women back to the Town Hall while I can.
اريد ان اعيد هؤلاء النساء لدار البلديه طالما ذلك ممكن

I saw your dad over at Town Hall.
رَأيتُ أَبَّوكَ في دارِ البلديه

Time to head down to the Town Hall...
حان الوقت لنمضي الى دار البلديه

(static) Come in Mike An Town Hall emergency...
اجب يا مايك دار البلديه حاله طارئه

If you want to talk, follow us back to Town Hall.
اذا اردت التحدث اتبعنا الى دار البلديه

The mayor just called my office no more than 10 minutes ago.
أتصل رئيس البلديه على مكتبي منذ 10 دقائق

The mayor called me. I'm here to inform you. They're on their way.
رئيس البلديه اتصل بي,وانا هنا لأعلمك بهذا بأنهم بطريقهم لهنا

City Hall is kicking them out, it's ourjob to limit damages, you almost did some.
البلديه هى التى طردتهم واجبنا أن نخفف الأضرار وأنت زدتها

Why? -Take it straight to City Hall.
- خذيها حالا لكيلر فى مبنى البلديه

Municipal Hospital?
مستشفى البلديه ؟

They're saying he's going to have to resign his seat on the city council, and withdraw from the race for mayor.
انهم يقولون انه فى طريقه فقد مقعده بلاستقاله من مجلس المدينه والانسحاب من الترشح لرئيس البلديه

the city wants to kick my mother out, they're throwing her out on the street, she has nowhere to go.
البلديه تريد أن تطرد أمى من منزلها سيلقونها فى الشارع,وليس لديها مكان تذهب اليه

He only paid a hundred pounds for that lighter he's making the Councilor sweat like he stole it himself.
لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة انه يجعل عضو البلديه يتعرق وكأنه سرقها بنفسه