"البنود الموضوعية من جدول أعماله" - Translation from Arabic to English

• substantive items of its agenda
• substantive items on its agenda
• various items of the agenda

The report records the action by the Board on substantive items of its agenda.
ويعرض التقرير الإجراءات التي اتخذها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله.

I. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items of its agenda . 30
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items of its agenda 5
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items of its agenda . 1 - 37 6
اﻹجــراءات التـي اتخذهـــا مجلس التجـارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

on the first part of its fortieth session substantive items of its agenda . 38
الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items of its agenda
أولا - اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

II. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items of its agenda . 2
ثانيا - الاجـراءات التــي اتخذهــا مجلس التجــارة والتنميــة بشــأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA*
ثانيا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله*

The Assembly also requested the Tenth Congress to elaborate a single declaration containing its recommendations on the various substantive items of its agenda.
كما رجت الجمعية من المؤتمر العاشر أن يضع اعلانا وحيدا يتضمن توصياته بشأن مختلف البنود الموضوعية من جدول أعماله .

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Summaries of the Board's discussion on substantive items on its agenda
موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda 5
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 5

ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda.
أولا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله