"التحدث لك" - Translation from Arabic to English

• talk to you
• talk you
• talking to you
• speak to you

I really, really need to talk to you about something.
أنا حقا، حقا بحاجة الى التحدث لك عن شيء.

Agent Eppes, can I talk to you for a minute?
إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟

There's something I've been meaning to talk to you about anyway.
هناك شيء كنت أنوي التحدث لك عنه على كل حال.

I know better than to try to talk you out of it.
أعرف أفضل من محاولة التحدث لك للخروج منه.

Well, because I'm standing with the guy, and he insists on talking to you.
لأنني واقف مع الرجل الآن و هو مصر على التحدث لك

Can I just talk to you for a second?
يمكنني فقط التحدث لك للمرة الثانية ؟ بالتأكيد

Carl, I want to talk to you, but now is not the right time.
كارل, أريد التحدث لك,لكن الآن ليس الوقت المناسب

I can't talk to you until you stop crying.
لا أستطيع التحدث لك إن لم تتوقفي عن البكاء

I really feel like I can talk to you. Ah. Here's my number, but it's not me you should be calling.
أشعر حقاً بأنه يمكنني التحدث لك هذا رقمي, لكن ليس عليك أن تتصلي بي أنا

There's a situation in my life that I can't talk to you about.
هُناك موقف في حياتي لاأستطيع التحدث لك بشأنة.

And i really, really, really need to talk to you, because i am being asked to go on crossfireball,
أحتاج التحدث لك لأن طلب مني تشريف مباراة كرة النار

Hey, honey. Can I talk to you real quick-like?
مرحباً، حبيبتي، هل يمكنني التحدث لك بسرعة؟

Can I talk to you for a moment?
معذرة سيدتى , هل يمكننى التحدث لك قليلاً ؟

I wanna talk to you in person, or I'm coming over.
أريد التحدث لك وجهاً لوجه, وإلا سآتي لمنزلك

I can't talk to you. I don't have a fancy ad in the yellow pages.
لايمكنني التحدث لك ليس لدي اعلان انيق في دليل الهاتف

Hey, look. Can I talk to you about somethin'? It's important.
هل استطيع التحدث لك عن شيئاً ما ؟

I wanted to talk to you about a new potential recruit.
اريد التحدث لك عن تجنيد محتمل لشخص جديد

Thank you. Can I talk to you for a second?
. شكراً لك ابإمكاني التحدث لك لوهلة ؟

But I think I can talk you through breaking in there.
لكن أعتقد أنني أستطيع التحدث لك من خلال كسر في هناك.

Can I talk you out of it?
هل يمكنني التحدث لك للخروج منه؟

Try to talk you out of it.
يحاول التحدث لك للخروج منه.

I'm done talking to you, badge.
إكتفيت من التحدث لك أيها الشرطي

Joss, can I just speak to you in private, please?
جوس، هل يمكنني التحدث لك على انفراد، من فضلك؟