"التحقيقات الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional Investigation
• Regional Investigations

Office of Internal Oversight Services/Investigations Division/Regional Investigation Office in Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Regional Investigations Office in Vienna
مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

Regional Investigations Office in Entebbe
مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

541. The Regional Investigation Office in Entebbe would comprise 10 posts (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 FS and 1 NGS) and would provide:
541 - سيضم مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي 10 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 3 ف-3، 1 خ م، 1 خ ع و)، وسيوفر ما يلي:

Investigations Division/Headquarters: redeployment of 1 post (1 P-4) to the Regional Investigation Office in Vienna
شعبة التحقيقات/مكتب المقر: نقل وظيفة واحدة (1 ف-4) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

Redeployment of 2 posts (1 D-1 and 1 P-5) to the Regional Investigation Office in Entebbe
نقل وظيفتين (1 مد-1 و 1 ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Redeployment of 2 posts (1 D1 Deputy Director and 1 P5 Senior Investigator) to the Regional Investigation Office in Entebbe
نقل وظيفتين (نائب مدير برتبة مد-1 وكبير محققين برتبة ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Regional Investigation Office (Vienna)
مكتب التحقيقات الإقليمي (فيينا)

Regional Investigation Office (Entebbe)
مكتب التحقيقات الإقليمي (عنتيبي)

564. An amount of $172,600 is proposed to provide for office premises rental and common services costs for the Regional Investigation office in Vienna ($151,100) and the acquisition of office supplies ($21,500).
564 - يُقترح رصد مبلغ 600 172 دولار لتغطية تكاليف استئجار مكاتب المباني والخدمات المشتركة في مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا ( 100 151 دولار) واقتناء لوازم مكتبية (500 21 دولار).

Investigations Division/Regional Investigation Office in Nairobi: redeployment of 7 posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3, 1 GS (OL)) to the Regional Investigation Office in Entebbe
شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 7 وظائف (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 3 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Redeployment of 3 posts (1 FS from the United Nations Mission in South Sudan, 1 P4 from the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur and 1 P4 from the United Nations Interim Force in Lebanon) to the Regional Investigation Office in Entebbe
نقل 3 وظائف (وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان ووظيفة برتبة ف-4 من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ووظيفة برتبة ف-4 من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Regional Investigations Office in Nairobi
مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

The Regional Investigations Office in Nairobi will continue to be responsible for investigations for peacekeeping operations and activities as they may arise in Somalia and Nairobi, and will also provide forensic support to peacekeeping missions in East Africa.
وسيواصل مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي الاضطلاع بمسؤولية إجراء ما قد يستجد من تحقيقات تتعلق بعمليات وأنشطة حفظ السلام في الصومال ونيروبي، وسيقوم أيضاً بتقديم الدعم في مجال الطب الشرعي لبعثات حفظ السلام في شرق أفريقيا.

Establishment of two general temporary assistance positions (P-3) in the Regional Investigations Office in Vienna
إنشاء منصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (ف-3) في مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

554. The approved staffing establishment of the Regional Investigations Office in Vienna comprises 12 general temporary assistance positions (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 GS (PL) and 2 GS (OL)).
554 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 منصباً من مناصب المساعدة العامة المؤقتة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 3 ف-4، و 4 ف-3، و 1 خ ع (ر ر)، و 2 خ ع (ر أ)).

557. The Regional Investigations Office in Entebbe will continue to serve as a significant centre of operations that promotes and facilitates increased staff mobility to and from the missions and strengthens resource stewardship and accountability, while achieving greater efficiencies.
557 - وسيواصل مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي العمل بمثابة مركز هام للعمليات يعزِّز وييسِّر المزيد من تنقل الموظفين من البعثات وإليها ويعزز الإشراف على الموارد والمساءلة عنها، مع تحقيق مزيد من الكفاءة.