"الترتيبات المتخذة في الأمانة العامة" - Translation from Arabic to English

• arrangements in the Secretariat
• the arrangements made in the Secretariat

IV. arrangements in the Secretariat related to assistance to third States affected by the application of sanctions
رابعا - الترتيبات المتخذة في الأمانة العامة في ما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

IV. arrangements in the Secretariat related to assistance to third States affected by the application of sanctions
رابعا - الترتيبات المتخذة في الأمانة العامة فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

the arrangements made in the Secretariat in this regard may be summarized as follows:
ويمكن إيجاز الترتيبات المتخذة في اﻷمانة العامة على النحو التالي:

IV. arrangements in the Secretariat related to assistance to third States affected by the application of sanctions
رابعاً - الترتيبات المتخذة في الأمانة العامة فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

The Secretary-General's latest report on the subject (A/51/317) described the arrangements made in the Secretariat to implement paragraph 3 of that resolution and listed possible guidelines on technical procedures to be used by the Secretariat in that connection.
وأحدث تقرير من اﻷمين العام بشأن الموضوع )A/51/317( يبين الترتيبات المتخذة في اﻷمانة العامة لتنفيذ الفقرة ٣ من القرار، ويقدم مجموعة من المبادئ التوجيهية بشأن اﻹجراءات الفنية التي تستخدمها اﻷمانة العامة في هذا الصدد.