"التشغيل المتنوعة" - Translation from Arabic to English

• miscellaneous operating

Each of the members is entitled to have up to two assistants and the United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
ويحق لكل عضو من اﻷعضاء أن يكون له اثنان من المساعدين لا أكثر، وتتكفل اﻷمم المتحدة بتكاليف العضو الثالث ومساعديه الاثنين ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.98 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23-98 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

22.99 Each member of the Committee is entitled to have up to two assistants and the United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
٢٢-٩٩ ويحق لكل عضو مساعدان على اﻷكثر واﻷمم المتحدة غير مسؤولة إلا عن مصاريف العضو الثالث ومساعِدَيه ومصاريف التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

22.51 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
22-51 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

24.66 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
24-66 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
٢٢-٦٧ يحق لكل عضو مساعدان على اﻷكثر واﻷمم المتحدة غير مسؤولة إلا عن مصاريف العضو الثالث ومساعِدَيه ومصاريف التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.109 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
3-109 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23-79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

24.117 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
24-117 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

miscellaneous operating expenses
مصروفات التشغيل المتنوعة

miscellaneous operating expenses
نفقات التشغيل المتنوعة

Each of the members is entitled to have up to two assistants and the United Nations is responsible for the expenses of the third member, his two assistants (one internationally recruited secretary and one locally recruited staff member) and the miscellaneous operating expenses of their office.
ولكل عضو من اﻷعضاء أن يكون له اثنان من المساعدين، وتتكفل اﻷمم المتحدة بتكاليف العضو الثالث ومساعديه الاثنين )سكرتير واحد يعين دوليا، وموظف واحد يعين محليا( ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

General operating expenditures IS3.97 The amount of $157,400 would provide for ESCAP operational costs for the maintenance of premises, utilities, rental of equipment and communications, including the rental and utilization of telephone lines, maintenance of equipment and other miscellaneous operating requirements at the Conference Centre in Bangkok.
ب إ 3-9397 يغطي مبلغ 500 400 79 157 دولار التكاليف التشغيلية لصيانة المباني والمرافق، واستئجار المعدات، والاتصالات، بما في ذلك استئجار واستخدام خطوط الهاتف، وصيانة المعدات وغير ذلك من متطلبات التشغيل المتنوعة في مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك.

IS3.93 The amount of $79,500 would provide for the operational costs for maintenance of premises, utilities, rental of equipment, communications, including rental and utilization of telephone lines, maintenance of equipment and other miscellaneous operating requirements at the ESCAP Conference Centre in Bangkok.
ب إ 3-93 سيغطي مبلغ 500 79 دولار التكاليف التشغيلية لصيانة المباني والمرافق، واستئجار المعدات، والاتصالات، بما في ذلك استئجار واستخدام خطوط الهاتف، وصيانة المعدات وغير ذلك من متطلبات التشغيل المتنوعة في مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك.