"التقليدية أو العرفية" - Translation from Arabic to English

• traditional or customary

traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة النساء والفتيات

traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

The Conference urged Governments to take steps to combat harmful traditional or customary practices, including female infanticide.
وحث المؤتمر الحكومات على اتخاذ إجراءات لمحاربة الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة، ومنها وأد الإناث.

traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

traditional or customary practices affecting the health of women
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

52/99. traditional or customary practices affecting the health of women and girls
٥٢/٩٩- الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

52/99 traditional or customary practices affecting the health of women and girls
٢٥/٩٩ الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

54/133 traditional or customary practices affecting the health of women and girls
54/133 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

54/133 traditional or customary practices affecting the health of women and girls
الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت

53/117 traditional or customary practices affecting the health of women and girls
53/117 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت

It also mentions the need to put an end to harmful traditional or customary practices, such as early and forced marriage and female genital mutilation.
وتشير أيضا إلى ضرورة إنهاء الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة من قبيل الزواج المبكر والقسري وختان الإناث.

56/128 traditional or customary practices affecting the health of women and girls
56/128 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنــت

Lebanon reported that strict enforcement of its existing laws had resulted in the elimination of traditional or customary practices in the country.
وأفاد لبنان بأن إنفاذ قوانينه السارية بصرامة أسفر عن القضاء على الممارسات التقليدية أو العرفية في البلد.

These may include certain traditional or customary practices and acts of extremism related, in addition to their gender, to women's race, language, religion, workplace, community and society.
وهذه الممارسات قد تشمل بعض الممارسات التقليدية أو العرفية وأعمال التطرف التي تتصل، إضافة إلى نوع جنسهن، بالعرق واللغة والدين ومكان العمل والمجتمع المحلي والمجتمع ككل.