"التوقف عن التفكير في" - Translation from Arabic to English

• stop thinking about
• stop thinking of

Oh, Frank, would you stop thinking about food for a second?
أوه، فرانك، هل التوقف عن التفكير في الطعام للمرة الثانية؟

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

I can't stop thinking about the deposition and about my father.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

For a long time, I couldn't stop thinking about that day.
لفترة طويلة، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك اليوم

I can't stop thinking of your face if I threw the baby out of the window.
لا استطيع التوقف عن التفكير في وجهك لو رميت الطفل من النافذة

- But... you can't stop thinking about that case.
لا يمكنكِ التوقف عن التفكير في تلك القضية

It's just... I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في اليلة ألاخرى

Yeah, ever since I woke up in the hospital, I can't stop thinking about baked Alaska.
أجل،منذ إستيقاضي في المشفى وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في خبز ألاسكا

I do, because I haven't been able to stop thinking about what you said and how it applied to my own life.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

I can't stop thinking about last night.
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير ‫في ليلة البارحة ‫

This is my dream, Lani. I can't stop thinking about it.
هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر

I can't stop thinking about the flower you brought me.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الزهرة التي أحضرتها لي

I can't stop thinking about it, you understand?
لا استطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل تفهم؟

I can't stop thinking about that kiss.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك القبلة.

I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك الليلة

I can't stop thinking about that little pink number you wore on our honeymoon.
لا استطيع التوقف عن التفكير في الثوب الوردي الذي كنتي تلبسينه في شهر العسل

I just can't stop thinking about how much of a jerk that guy was.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما مدى كونه مغفل ذلك الرجل

I cannot stop thinking about this goddamn book.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك الكتاب اللعين

I can't stop thinking of our last night together here at the Ritz.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في آخر ليلة لنا معاً هنا في فندق الريتز

Can you stop thinking of yourself as different or more special than anybody else?
أيمكنك التوقف عن التفكير في نفسك كشخص مختلف أو أكثر أهمية من أي شخص آخر؟