"التي يديرها مفوض الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• administered by the United Nations High Commissioner
• administered by the High Commissioner
• of the United Nations High Commissioner

Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

FUNDS administered by the United Nations High Commissioner FOR REFUGEES
التبرعـات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئيـن

Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

The financial year for the voluntary funds administered by the High Commissioner is from 1 January to 31 December.
وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر.

In accordance with article VII of the Financial Regulations, we have also issued a long-form report on our audit of the financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees.
ووفقاً للمادة السابعة من النظام المالي، أصدرنا كذلك تقريراً كاملاً عن مراجعتنا للبيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.