"الجيل الثالث" - Translation from Arabic to English

• third generation
• third-generation
• the Third Age
• thirdgeneration

This is the third generation of investment promotion policies.
وهذا هو الجيل الثالث من سياسات تشجيع الاستثمار.

Cuba will also continue working for the progressive development of third generation rights, in particular of international solidarity.
وسوف تواصل كوبا العمل أيضا من أجل التطوير التدريجي لحقوق الجيل الثالث وخاصة قيم التضامن الدولي.

Some time next week, I think. third generation of house builders.
في وقت ما الإسبوع القادم، أعتقد الجيل الثالث لبناء المنازل

third-generation investments promotion: investor targeting
التشجيع على استثمارات الجيل الثالث: استهداف المستثمر

Seaman Alessandra Ramos is third-generation Navy.
سيمان اليساندرا راموس هي الجيل الثالث في سلاح البحرية

Cortez, he's third-generation cartel boss. He thinks he's untouchable.
إنّه زعيم الجيل الثالث للمافيا، ويعتقد إنّه لا يُقهر.

I'm a third generation driller, doin'it all my life.
انا من الجيل الثالث للحفارين أقوم بالحفر طوال حياتى

She's a third generation of a family running enterprise in Japan.
إنها من الجيل الثالث من عائلة تدير مؤسسة في اليابان

During 2009, Bermuda's three mobile telecommunications service providers completed the transition to the third generation of international standards for mobile telecommunications, commonly referred to as 3G.
وخلال عام 2009، أتمت شركات الاتصالات الهاتفية المتنقلة الثلاثة في برمودا الانتقال إلى الجيل الثالث من المعايير الدولية للاتصالات المتنقلة، المشار إليها عادة بالجيل الثالث.

Moreover, third generation (3G) technologies had mushroomed.
وفضلا عن ذلك، فقد بدأت تكنولوجيات الجيل الثالث في الانتشار.

Under this latter provision, the right is recognized only to descendants down to the third generation.
وفقاً للحكم الأخير، يعترف بهذا الحق للأبناء حتى الجيل الثالث فقط.

The third generation of FDI promotion policies has a role to play here.
ويقوم الجيل الثالث من سياسات تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر بدور في هذا المجال.

The preparation of the current, third generation of the Poverty Eradication Action Plan is an example of that commitment.
وتشكل الأعمال التحضيرية للخطة الحالية، الجيل الثالث لخطة عمل استئصال الفقر، نموذجا لذلك الالتزام.

We are thus the third generation to consider this issue in order to find a just and permanent solution to the question of Palestine.
ومعنى ذلك أن جيلنا هو الجيل الثالث الذي يقوم بدراسة هذه القضية بهدف إيجاد الحل العادل والدائم لها.

Rich third-generation politicians don't meet her type every day.
الأثرياء من الجيل الثالث لا تسنح لهم .فرصة لقاء أناس من صنفهم كل يوم

She's third-generation l.R.A. Full protection and immunity.
إنها الجيل الثالث للتمرد الأحمر الحماية الكاملة والحصانة

Via a third-generation umts handheld device.
عبر وحدة من الجيل الثالث من الهواتف المحمولة

Switch her over to third-generation cephalosporin.
تحوّل إلى الجيل الثالث من السيفالوسبورينات

- Why are you so sure? Look, I didn't know the kid that well, but he's third-generation ironworker.
إسمعا، لم أكن أعرف ذلك الفتى جيّداً، ولكنّه من الجيل الثالث لعاملي المصانع الحديديّة.

What's best about the third-generation communication system is this:
ما هو أفضل حول نظام إتّصال الجيل الثالث هو هذا:

The Situation and the Role of the Third Age in the Albanian Society, Tirana 1998, pg.4
حالة الجيل الثالث ودوره في المجتمع الألباني، تيرانا 1998، الصفحة 4.

Likewise, thirdgeneration rights are discussed in explaining the nature of international solidarity rather than as an area of focus.
وبالمثل، فإن الحقوق من الجيل الثالث تطرح للنقاش في إطار تفسير طبيعة التضامن الدولي بدلاً أن تكون مجالاً من مجالات التركيز.